Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déclaration générale de principes et d'engagements

Translation of "Déclaration générale de principes et d'engagements " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Déclaration générale de principes et d'engagements

General Statement of Principles and Commitments
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)


engagement de la responsabilité du Gouvernement sur une déclaration de politique générale

procedure of making a statement of general policy an issue of the Government's responsibility
IATE - 04, 0426
IATE - 04, 0426


Déclaration de Monrovia d'engagement des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine sur les principes directeurs à respecter et les mesures à prendre en faveur de l'autosuffisance nationale et collective dans le développement é

Monrovia Declaration of Commitment of the Heads of State and Government of the Organization of African Unity on Guidelines and Measures for National and Collective Self-Reliance in Social and Economic Development for the Establishment of a New Internation
Titres de monographies | Coopération et développement économiques
Titles of Monographs | Economic Co-operation and Development


Déclaration concernant l'engagement de respecter et de promouvoir les principes et normes humanitaires

Declaration of Commitment to the Observance and Promotion of Humanitarian Principles and Norms
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toutefois, les recours précités des obligataires et du fiduciaire sont assujettis à la condition que le fiduciaire doit, avant de déclarer le principal de toutes les obligations échu et payable, donner un avis par écrit au Conseil et au procureur général de l’État de New-York, et si, lorsque cet avis est fourni au procureur général, la Législature se trouve en session, le fiduciaire ne doit pas déclarer échu le principal des obligations ava ...[+++]

The foregoing remedies of the bondholders and of the trustee, however, are subject to the limitations that before declaring the principal of all bonds due and payable, the trustee shall first give notice in writing to the board and to the attorney-general of the state of New York, and if, when such notice is given to the attorney-general, the legislature shall be in session, the trustee shall not declare the principal of the bonds due before the legislature adjourns sine die or if the legislature be not then in session, the trustee shall not declare the principal of the bonds due until such an adjournment of the ...[+++]


Conformément à l’article 3 bis, du règlement (CE) no 2533/98 et à la déclaration publique portant sur l’engagement relatif aux statistiques européennes du SEBC (5), le développement, la production et la diffusion de statistiques européennes par le SEBC obéissent aux principes d’impartialité, d’objectivité, d’indépendance professionnelle, de bon rapport coût-efficacité, de secret statistique, de minimalisation de la charge de déclaration et de qualité élevée de résultats.

According to Article 3a of Regulation (EC) No 2533/98 and the Public commitment on European statistics by the ESCB (5), the development, production and dissemination of European statistics by the ESCB are governed by the principles of impartiality, objectivity, professional independence, cost-effectiveness, statistical confidentiality, minimisation of the reporting burden and high output quality.


En ce qui concerne les obligations, les deux pays s'engagent à ce que le contenu de leurs lois puisse être contesté s'ils ne respectent pas les quatre principes fondamentaux de la Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail, adoptée par l'OIT en 1998.

On the level of obligation, both countries commit that the content of their laws can be challenged if they don't meet the four fundamental principles of the 1998 ILO declaration on fundamental principles and rights at work.


Principe 4: Engagement sur la qualité – Tous les membres du Système statistique européen s'engagent à travailler et à coopérer dans le respect des principes définis dans la déclaration de qualité du Système statistique européen.

Principle 4: Quality Commitment - All ESS members commit themselves to work and co-operate according to the principles fixed in the Quality Declaration of the European Statistical System.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) rappelant la déclaration relative aux principes directeurs de la réduction de la demande de drogues, approuvée lors de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies de juin 1998;

(2) with reference to the Declaration on the guiding principles of drug demand reduction, approved at the United Nations General Assembly Special Session in June 1998;


TENANT COMPTE de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies de 1998 et de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues (points 10 et 12), qui engage les États membres à prendre des mesures en vue d'offrir dès le début une aide et un accès aux services à ceux qui en ont besoin, ainsi qu'à intégrer les efforts de réduction de la demande dans le contexte plus large des ...[+++]

BEARING IN MIND the United Nations General Assembly Special Session of 1998 and the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction (points 10 and 12) calling on Members States to act to offer early help and access to services to those in need and to integrate demand reduction efforts into broader social welfare and health promotion policies;


29. Les arrêts de la Cour déclarent que le principe de l'"AETR" s'applique à l'aviation. La Communauté acquiert donc une compétence externe du fait de l'exercice de sa compétence interne "lorsque les engagements internationaux relèvent du domaine d'application des règles communes", ou "en tout cas d'un domaine déjà couvert en grande partie par de telles règles".

29. The Court's judgements firmly establish the application of the so-called "AETR" principle in aviation by which the Community acquires an external competence by reason of the exercise of its internal competence, "where the international commitments fall within the scope of the common rules", or "in any event within an area that is already covered by such rules".


28. FAIT OBSERVER qu'il est en général difficile de prévoir le caractère envahissant potentiel d'une espèce; RECONNAÎT la nécessité d'évaluer de manière adéquate les menaces réelles et potentielles pesant sur la biodiversité et d'appliquer le principe de précaution, y compris sous la forme de procédures adéquates d'évaluation des risques d'introduction intentionnelle ainsi que de mesures appropriées en ce qui concerne l'introduction non intentionnelle, afin d'en prévenir et d'en atténuer les incidences négatives sur la biodiversité; et SOULIGNE que la notion de précaution a évolué depuis la déclaration ...[+++]

28. OBSERVES that predictability of the potential invasiveness of species is generally difficult and ACKNOWLEDGES the need for adequate assessment of the real and potential threats to biodiversity and for the application of the Precautionary Principle, including adequate risk assessment procedures for intentional introductions and also appropriate measures for non-intentional introductions in order to prevent or mitigate their adverse effects on biodiversity; and STRESSES that the notion of Precaution has evolved since the Rio-declaration (Principle 15) and that the Precautionary Principle should be properly incorporated in th ...[+++]


Dans ce contexte, ils ont réaffirmé leur attachement aux principes de la déclaration de Rio et leur engagement à continuer d'œuvrer conjointement pour donner un suivi effectif aux priorités d'action établies par les chefs d'État et de gouvernement, en encourageant en particulier les travaux du groupe bi-régional de suivi.

In this context they reaffirmed their attachment to the principles of the Rio Declaration and their commitment to continuing to work jointly to follow up effectively the priorities for action laid down by the Heads of State and of Government, welcoming in particular the work of the Bi-regional Follow-up Group.


La signature de la déclaration de transit par le principal obligé engage sa responsabilité quant au respect des dispositions de l'article 24.

Signing the transit declaration makes the principal responsible for the provisions of Article 24.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Déclaration générale de principes et d'engagements

Date index:2022-01-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)