Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déclaration de Nice sur l'avenir de l'Union
Déclaration relative à l'avenir de l'Union
Déclaration sur l'avenir de l'Union

Translation of "Déclaration de Nice sur l'avenir de l'Union " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Déclaration de Nice sur l'avenir de l'Union | déclaration relative à l'avenir de l'Union

declaration on the future of the Union | Nice Declaration on the future of the Union
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


déclaration sur l'avenir de l'Union

Declaration on the Future of the Union
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


Déclaration de Laeken sur l'avenir de l'Union européenne

Laeken Declaration on the Future of the European Union
IATE - European construction
IATE - European construction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, a déclaré à ce sujet:«Investir dans la stabilité et la prospérité des Balkans occidentaux, c'est investir dans la sécurité et l'avenir notre Union.

ThePresident of the European Commission, Jean-Claude Juncker stated: ”Investing in the stability and prosperity of the Western Balkans means investing in the security and future of our Union.


Il est depuis longtemps nécessaire que la relation que nous avons sur papier traduise la profondeur et la force de notre partenariat dans la réalité et nous donne une bonne base pour développer encore nos relations à l'avenir», a déclaré la haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, Federica Mogherini.

It is long overdue that the relationship we have on paper reflects the depth and strength of our partnership in reality, as well as giving us a good basis to develop our relationship further in the future", said the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Vice-President of the European Commission, Federica Mogherini".


Aujourd'hui, l'Union européenne se rapproche de Cuba et de tous les citoyens cubains, alors que le pays traverse une phase de modernisation économique, politique et sociale», a déclaré la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, Federica Mogherini. Et d'ajouter: «Nous, Européens, sommes liés à Cuba, à l'Amérique latine et aux Caraïbes par une histoire, ...[+++]

Today the European Union gets closer to Cuba and all Cuban citizens as the country goes through economic, political and social modernisation", said the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President Federica Mogherini, adding: “We Europeans are tied to Cuba, Latin America and the Caribbean by a shared history, culture, values, and aspirations for the present and the future”.


Cette approche globale est nécessaire pour aborder les quatre thèmes de réflexion définis dans la déclaration de Nice (compétences de l'Union, simplification des traités, rôle des parlements nationaux, statut de la charte des droits fondamentaux).

This broad orientation is needed in order to tackle the four topics defined in the Nice declaration (competences of the Union; simplification of the Treaties; role of national parliaments; status of the Charter of Fundamental Rights).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces échanges ouverts sur l'avenir de l'Union accompagneront la préparation de la prochaine réforme des institutions européennes envisagée par la déclaration de Nice.

These open exchanges about the future of the Union will run alongside the preparations for the next round of reforms of the European Institutions as envisaged in the Nice Declaration.


La Déclaration de Nice demande que le débat large et approfondi sur l'avenir de l'Union soit mené également avec les parlements nationaux.

The Nice Declaration calls for the wide-ranging and in-depth debate on the future of the Union to be conducted with the national parliaments as well.


Si nous voulons, en effet, prendre la mesure de tous les défis de l'avenir de l'Union, la prochaine CIG ne pourra se contenter d'examiner les quatre sujets mentionnés dans la déclaration de Nice. Elle le pourrait d'autant moins qu'il faut dire avec franchise que certains d'entre eux peuvent avoir un effet négatif, voire régressif, sur le niveau d'intégration de l'Union.

Indeed, if we wish to fully understand all the challenges of the future of the Union, the forthcoming IGC cannot restrict itself to examining the four subjects mentioned in the Nice Declaration, all the more so since it is necessary to state clearly that certain of them may have a negative or even regressive effect o ...[+++]


On voit bien d'ailleurs que, loin de s'épuiser, la réflexion sur l'avenir de l'Union devient plus intense, alimentée par des propositions nombreuses et ambitieuses qui vont bien au-delà des quatre sujets mentionnés dans la déclaration de Nice (la répartition des compétences ; le statut de la charte des droits fondamentaux ; la simplification des traités ; le rôle des parlements nationaux).

What is also clear is that, far from running out of steam, the debate on the future of the Union is gaining in intensity, fuelled by the many and ambitious proposals going way beyond the four subjects referred to in the Nice Declaration (delineation of powers; the status of the Charter of Fundamental Rights; simplification of the Treaties; the role of the national Parliaments).


La déclaration sur l'avenir de l'Union annexée au projet de traité de Nice énumère en effet le statut de la Charte, parmi les points qui doivent faire l'objet d'un large débat public en vue de la préparation de la Conférence intergouvernementale prévue pour 2004.

The declaration on the future of the Union, annexed to the Nice Treaty, lists the status of the Charter as one of the points for extensive public debate to prepare for the Intergovernmental Conference planned for 2004.


Dans une déclaration sur l'avenir de l'Union annexée au traité de Nice, la conférence intergouvernementale a souhaité qu'un débat à la fois plus large et plus approfondi s'engage sur l'avenir de l'Union européenne.

In a Declaration on the future of the Union annexed to the Treaty of Nice, the intergovernmental conference called for a deeper and wider debate on the future of the European Union.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Déclaration de Nice sur l'avenir de l'Union

Date index:2020-12-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)