Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accorder l'appel à quelqu'un
Appeler quelqu'un en témoignage
Autoriser quelqu'un à interjeter appel
Citer quelqu'un comme témoin
Débouter d'un appel
Débouter l'appelant de sa requête
Débouter quelqu'un d'un appel
En appeler à
Faire appel à
Faire appel à quelqu'un
Invoquer l'aide de
Rejeter un appel
S'adresser à

Translation of "Débouter quelqu'un d'un appel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rejeter un appel [ débouter d'un appel | débouter quelqu'un d'un appel ]

dismiss an appeal [ deny an appeal ]
Recrutement du personnel | Mobilité du personnel | Fonction publique | Décisions (Droit judiciaire) | Citoyenneté et immigration
Recruiting of Personnel | Transfer of Personnel | Public Service | Decisions (Practice and Procedural Law) | Citizenship and Immigration


faire appel à quelqu'un [ faire appel à | en appeler à | invoquer l'aide de | s'adresser à ]

appeal to someone
Vocabulaire général
General Vocabulary


appeler quelqu'un en témoignage | citer quelqu'un comme témoin

to call someone to witness
IATE - LAW
IATE - LAW


débouter l'appelant de sa requête

to dismiss the appelant's motion
IATE - LAW
IATE - LAW


autoriser quelqu'un à interjeter appel [ accorder l'appel à quelqu'un ]

grant s.o. leave to appeal
Règles de procédure | Citoyenneté et immigration | Phraséologie des langues de spécialité
Rules of Court | Citizenship and Immigration | Special-Language Phraseology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'intéressé a été débouté de sa demande d'autorisation de faire appel devant la Supreme Court, sans qu'une décision préjudicielle n'ait été posée à la Cour de justice de l'UE.

An application for the right to appeal before the Supreme Court was rejected without a reference having been made for a preliminary ruling.


La préparation des appels d'offres concernant des projets environnementaux a été lente et, hormis quelques appels d'offres relatifs à de l'assistance technique, aucun appel d'offres n'a été lancé dans ce secteur.

The preparation of environment tenders has been slow, and apart from a few tenders for technical assistance, no tenders have been launched in this sector


Il s'agit notamment: du site web du CER, ouvert à l'adresse [http ...]

These include the establishment of the ERC website at [http ...]


Un appel à manifestation d'intérêt concernant la recherche collective a suscité plus de 100 propositions mettant en jeu quelque 340 associations professionnelles ou branches d'activité.

A call for expressions of interest in the field of collective research attracted more than 100 proposals involving some 340 industrial associations or industry groupings.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans un laboratoire, comme ailleurs, il faut donc que quelqu'un puisse appeler le vétérinaire.

In the laboratory context, as in other contexts, this necessitates that there is someone who in practice is able to summon the veterinary surgeon.


J’aimerais vous lire quelques mots, un appel lancé par une mère: «Je suis la mère du prisonnier Said Al Atabeh, de Naplouse.

I should like to read an account, an appeal from a mother: ‘I am the mother of the prisoner Said Al Atabeh, of Nablus.


Que doit-on faire si, par provocation envers notre population, quelqu’un souhaite appeler son enfant Oussama Ben Laden ?

What do we do when someone, with the provocation of our public in mind, wants to call his child Osama Bin Laden?


Cela signifie que l'état de fait que nous avions envisagé il y a quelque temps se concrétise quelque peu et appelles lors un débat au Parlement et, au moins, une déclaration du Conseil et de la Commission.

We saw the smoke at the time and now there appears to be a fire, which is why a debate in Parliament is called for, but not before the Council and the Commission have made a statement.


Quelques exemples d'appels lancés aux partenaires sociaux

Examples of calls on the social partners


- (EN) Monsieur le Président, vu que la session de vote est une prolongation de la session de vote de la pause déjeuner, suis-je en droit de penser que les quelques votes par appel nominal auxquels nous avons participé cet après-midi seront comptabilisés comme faisant partie de notre recensement quotidien, et que cela a un lien direct avec le vote précédent sur la question de savoir si nous avions un quorum ou pas ?

– Mr President, since this voting session is a continuation of the lunch-time voting session, would I be correct in thinking that the few roll-call votes in which we have participated this afternoon will count as part of our daily count, and that this has direct relevance to the earlier vote on whether we had a quorum or not?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Débouter quelqu'un d'un appel

Date index:2021-06-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)