Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conservation en pot
Durée d'emploi
Durée de conservation en pot
Durée de l'admission à des fins d'emploi
Durée de vie en pot
Emploi de courte durée
Emploi de durée indéterminée
Emploi de longue durée
Emploi durable
Emploi pour une durée indéterminée
Emploi pour une période indéterminée
Emploi temporaire
Emploi à court terme
Insatisfait
Sauce prête à l'emploi
Sauce prête à l'emploi en boite
Travail temporaire

Translation of "Durée d'emploi " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
emploi à court terme [ emploi de courte durée | emploi temporaire | travail temporaire ]

short-term employment [ short-term job | temporary job | short-term work | temporary employment ]
Régimes et conditions de travail | Travail et emploi
Working Practices and Conditions | Labour and Employment


emploi de longue durée [ emploi durable ]

long-term job [ long-term employment ]
Travail et emploi
Labour and Employment


durée d'emploi | conservation en pot | durée de conservation en pot | durée de vie en pot

working life | pot life | potlife
matériel de fixation > adhésif
matériel de fixation > adhésif


emploi pour une durée indéterminée [ emploi pour une période indéterminée | emploi de durée indéterminée ]

indeterminate employment [ indet. | indefinite employment | non-term employment | undetermined employment ]
Administration fédérale | Travail et emploi
Federal Administration | Labour and Employment


Insatisfait(e) de son emploi

Job dissatisfaction
SNOMEDCT-CA (e) de son emploi / 105491004
SNOMEDCT-CA (e) de son emploi (constatation) / 105491004


occupation de chômeurs de longue durée dans la perspective d'un emploi permanent

activation of long-term unemployed
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | EDUCATION AND COMMUNICATIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | EDUCATION AND COMMUNICATIONS


conditions d'emploi et durée du mandat du directeur général de l'OMC

conditions of service and term of office of the Director-General of the WTO
IATE - International trade
IATE - International trade


durée de l'admission à des fins d'emploi

period of admission for employment
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


sauce prête à l'emploi en boite

Canned cook-in sauce
SNOMEDCT-BE (substance) / 227531007
SNOMEDCT-BE (substance) / 227531007


sauce prête à l'emploi

Cook-in-sauce
SNOMEDCT-BE (substance) / 227529003
SNOMEDCT-BE (substance) / 227529003
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les organisations non-gouvernementales s'inquiètent de la tendance qui voit glisser l'emploi des jeunes vers des emplois essentiellement précaires et dénués de protection, comme les emplois d'étudiants, les emplois saisonniers, les formations, les contrats de courte durée ou à durée déterminée.

Non-governmental organisations are concerned about the trend in youth employment towards largely precarious and unprotected jobs, such as student work, seasonal jobs, training, short-term or fixed-term contracts.


[8] Alors que l'occupation d'un emploi antérieur à temps partiel ou à durée limitée (plutôt qu'un emploi à plein temps assorti d'un contrat à durée illimitée) donne, dans certains cas, aux personnes appartenant à des groupes vulnérables une possibilité de réintégrer le marché du travail, elle réduit de manière significative (deux fois plus pour les hommes que pour les femmes) la probabilité d'accéder à un emploi à temps plein.

[8] While in some cases giving an opportunity to vulnerable groups to re-integrate into the labour market, previous employment in part-time work or on a fixed-term contract (rather than in a full-time, permanent job) reduces the probability of current full-time work substantially (twice as much for men as for women).


l'aptitude à l'emploi: la lutte contre le chômage de longue durée et le chômage des jeunes, la modernisation des systèmes d'éducation et de formation, un suivi actif des chômeurs en leur proposant une alternative dans le domaine de la formation ou de l'emploi (au bout de 6 mois pour les chômeurs jeunes et de 12 mois pour les chômeurs de longue durée), la réduction de l'abandon scolaire prématuré de 50%, ainsi que la mise en place d'un accord-cadre entre patronat et partenaires sociaux pour l'ouverture des entreprises à la formation et à l'acquisition d'une expérience.

employability: combating long-term unemployment and youth unemployment, modernising education and training systems, active monitoring of the unemployed by offering them a new start in the field of training or employment (before reaching six months of unemployment for every unemployed young person and 12 months for every unemployed adult), reducing the numbers dropping out of the education system early by 50% and deciding on a framework agreement between employers and the social partners on how to open workplaces across Europe for training and wo ...[+++]


Après des années marquées par une croissance ralentie et une faible création d’emplois, en 2014, le chômage de longue durée, défini par Eurostat comme le nombre de personnes qui sont sans travail et qui recherchent activement un emploi depuis au moins un an, a touché plus de 12 millions de travailleurs, soit 5 % de la population active de l’Union, dont 62 % étaient sans emploi depuis au moins deux années consécutives.

After years of subdued growth and low job-creation, in 2014 long-term unemployment, defined by Eurostat as the number of people who are out of work and have been actively seeking employment for at least a year, affected more than 12 million workers, or 5 % of the active Union population, 62 % of whom had been jobless for at least two consecutive years.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour élaborer une stratégie coordonnée pour l’emploi, les lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres pour 2015 préconisent l’adoption de stratégies globales et se renforçant mutuellement, prévoyant notamment un soutien actif individualisé au retour à l’emploi, qui permettraient de réduire sensiblement le chômage de longue durée et le chômage structurel.

With a view to developing a coordinated strategy for employment, the 2015 Guidelines for the employment policies of the Member States call for long-term and structural unemployment to be significantly reduced by means of comprehensive and mutually reinforcing strategies that include individualised active support for a return to the labour market.


16. fait remarquer aux États membres et à la Commission qu'après 2020, malgré la baisse de la population active, des politiques actives d'inclusion resteront nécessaires et que l'on observera une concurrence accrue pour les emplois, ainsi qu'un recul du nombre de postes proposés par le secteur privé aux travailleurs moins qualifiés; rappelle que, même dans certains des États membres les plus riches (par exemple le Danemark et le Luxembourg), le chômage de longue durée connaît également une croissance alarmante (près de 12 millions de ...[+++]

16. Draws the attention of the Member States and the Commission to the fact that after 2020, even though there will be fewer and fewer people of working age, active inclusion policies will nonetheless be needed for these people, and that there will be ever-greater competition for jobs, while the private sector will provide fewer and fewer jobs for those who are currently relatively low-skilled; recalls that even in some of the most affluent Member States (e.g. Denmark and Luxembourg), long-term unemployment is increasing alarming (nearly 12 million people in the EU are classified as long-term unemployed, representing 5 % of the workforc ...[+++]


7. estime qu'il est essentiel que les programmes de réinsertion des chômeurs de longue durée soient adaptés aux besoins du marché du travail et élaborés en étroite coopération avec les partenaires sociaux; invite les États membres à encourager les employeurs, notamment dans l'esprit de la responsabilité sociale des entreprises, à s'engager activement à proposer des offres d'emploi aux chômeurs de longue durée et, au besoin, à désigner des tuteurs afin de faciliter la réinsertion progressive des chômeurs de longue durée dans le monde ...[+++]

7. Considers it crucial that any programmes to reintegrate the long-term unemployed be geared to the needs of the labour market and be formulated in close cooperation with the social partners; calls on the Member States to motivate employers, including in a spirit of corporate social responsibility, to engage actively in offering job openings for the long-term unemployed, and, where needed, to appoint mentors to facilitate the smooth reintegration of the long-term unemployed on the work floor; calls for Member States’ employment services to assist SMEs in facilitating such mentoring; recalls that the long‑term unemployed need not only ...[+++]


T. considérant que les risques suivants sont particulièrement étayés: dépendance prolongée d'un revenu faible/insuffisant; chômage de longue durée; emploi de qualité médiocre et absence d'expérience professionnelle; formation insuffisante et analphabétisme; grandir dans une famille vulnérable; handicap; santé précaire; logement précaire et pénurie de logement; vivre dans une zone affectée par des désavantages multiples; immigration, racisme et discrimination,

T. whereas the following risks are a key focus of attention: long-term dependence on low/inadequate income; long-term unemployment; low-quality employment and a lack of work experience; poor education and illiteracy; growing up in a vulnerable family; disability; poor health; precarious housing conditions and homelessness; living in an area affected by multiple disadvantages; and immigration, racism, and discrimination,


U. considérant que les risques suivants sont particulièrement étayés: dépendance prolongée d'un revenu faible/inadéquat; chômage de longue durée; emploi de qualité médiocre et absence d'expérience professionnelle; formation insuffisante et analphabétisme; grandir dans une famille vulnérable; déficience; santé précaire; logement précaire et privation de logement; vivre dans une zone affectée par des désavantages multiples; immigration, racisme et discrimination,

U. whereas the following risks are a key focus of attention: long-term dependence on low/inadequate income; long-term unemployment; low-quality employment and a lack of work experience; poor education and illiteracy; growing up in a vulnerable family; disability; poor health; precarious housing conditions and homelessness; living in an area affected by multiple disadvantages; and immigration, racism, and discrimination,


Au nombre de ces risques, la Commission attire particulièrement l'attention sur les risques suivants: dépendance persistante d'un revenu bas et/ou inapproprié; chômage de longue durée; emploi de mauvaise qualité et manque d'expérience professionnelle; formation insuffisante et illettrisme; croissance dans un milieu familial vulnérable; handicaps; santé précaire; conditions de logement précaires ou absence de logement; appartenance à une zone souffrant de désavantages multiples; immigration, racisme et discrimination.

The following risks are particularly relevant: prolonged dependence on a low/inadequate income; long-term unemployment; low-quality employment and the absence of professional experience; inadequate training and illiteracy; growing up in a vulnerable family; disabilities; precarious health; precarious housing and homelessness; living in an area affected by multiple disadvantages; immigration, racism and discrimination.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Durée d'emploi

Date index:2021-07-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)