D'une manière générale, en ce qui concerne le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux, du moins au niveau supérieur, tout le monde est d'accord pour ce qui est des objectifs liés à la durabilité de la forêt et à l'industrie forestière, mais ça ne va plus lorsqu'il s'agit de discuter de programmes spécifiques ou de déterminer qui est responsable d'engagements précis en matière de financement.
For the most part, for the federal government and the provincial governments, at least at the highest level, everyone is on board in terms of the goals for forest sustainability and the forest industry, but we break down when we get to individual program levels and who is responsible for which funding commitments.