54. exhorte le gouvernement mexicain à poursuivre l'enquête lancée à la suite de la disparition de 43 élèves enseignants à Iguala, au Mexique, à traduire en justice les auteurs de ces crimes et à intensifier la lutte contre la corruption, l'impunité et la criminalité organisée, ainsi qu'à collaborer étroitement a
vec les organes des droits de l'homme des Nations unies
issus des traités ou des procédures spéciales dans le cadre du Conseil des droits de l'homme des Nations unies et avec les mécanismes régionaux de protection des droits de l'homme qui suivent l'affaire, et à leur
...[+++] fournir toute l'aide matérielle nécessaire à la poursuite de ce suivi;
54. Urges the Mexican Government to move forward with the investigation following the disappearance of 43 teaching students in Iguala, Mexico, to bring to justice the perpetrators of these crimes and to reinforce the fight against corruption, impunity and organised crime, and to work closely with the UN Special Procedures and treaty bodies in the context of this UNHCR and with regional human rights mechanisms following the case, and provide them with all the necessary facilities to continue their monitoring;