Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
Droit des peuples à l'autodétermination
Droit à l'autodétermination
Droit à l'autodétermination des peuples
Du ministre de la Sécurité publique
Ministre de la Justice

Translation of "Droit des peuples à disposer d'eux-mêmes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droit des peuples à disposer d'eux-mêmes [ droit à l'autodétermination des peuples | droit des peuples à l'autodétermination | droit à l'autodétermination ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
right of peoples to self-determination [ right to self-determination of peoples | self determination of peoples ]
Droit international public
International Public Law
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
right of self-determination of peoples
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
droit à l'autodétermination | droit des peuples à disposer d'eux-mêmes | droit des peuples à l'autodétermination
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
right of self-determination | right of self-determination of peoples | right to self-determination
IATE - International law | Rights and freedoms
IATE - International law | Rights and freedoms
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
rapporteur spécial sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Special Rapporteur on use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination
IATE - Rights and freedoms | United Nations
IATE - Rights and freedoms | United Nations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Résolutions de l'Organisation des Nations Unies relatives au droit des peuples assujettis à une domination coloniale et étrangère à disposer d'eux-mêmes
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
United Nations Resolutions Relating to the Right of Peoples Under Colonial and Alien Domination to Self-determination
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Application des résolutions de l'Organisation des Nations Unies relatives au droit des peuples assujettis à une domination coloniale et étrangère à disposer d'eux-mêmes
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Implementation of United Nations Resolutions Relating to the Right of Peoples Under Colonial and Alien Domination to Self-Determination
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour conclure, puisque le temps qui m'est attribué est pratiquement écoulé, j'invite tous les parlementaires de cette Chambre, respectueux du droit international et du droit des peuples à déterminer eux-mêmes leur propre avenir, à appuyer le projet de loi de mon collègue de Richmond—Arthabaska.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-27]
In closing, since my time is almost up, I urge all members of this House who respect international law and the rights of peoples to determine their own future to support the hon. member for Richmond—Arthabaska's bill.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-27]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-27]
4. Dans les situations visées au paragraphe précédent sont compris les conflits armés dans lesquels les peuples luttent contre la domination coloniale et l’occupation étrangère et contre les régimes racistes dans l’exercice du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, consacré dans la Charte des Nations Unies et dans la Déclaration relative aux principes du droit international touchant les ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
4. The situations referred to in the preceding paragraph include armed conflicts in which peoples are fighting against colonial domination and alien occupation and against racist régimes in the exercise of their right of self-determination, as enshrined in the Charter of the United Nations and the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Co-operation among States in accordance with the Charter of the United Nations.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
L'autodétermination, ou autodétermination des peuples, initialement appelée « droit des peuples à disposer d'eux-mêmes », est le principe issu du droit international selon lequel chaque peuple dispose d'un choix libre et souverain de déterminer la forme de son régime politique indépendamment de toute influence étrangère.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-27]
In international law, self-determination, or the right of peoples to self-determination, is the principle that a people must have the free and sovereign right to determine its own form of government independently of any foreign influence.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-27]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-27]
Si ces droits sont détenus par plusieurs parties (et qu’aucune ne peut révoquer le décideur sans l’accord des autres), ces droits ne permettent pas en eux-mêmes de déterminer de façon concluante qu’un décideur agit principalement pour le compte et au profit d’autrui.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-10]
If more than one party holds such rights (and no individual party can remove the decision maker without the agreement of other parties) those rights are not, in isolation, conclusive in determining that a decision maker acts primarily on behalf and for the benefit of others.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-10]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-10]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) si l'organisation commune offre aux États membres opposés à cette mesure et disposant eux-mêmes d'une organisation nationale pour la production en cause des garanties équivalentes pour l'emploi et le niveau de vie des producteurs intéressés, compte tenu du rythme des adaptations possibles et des spécialisations nécessaires, et
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
(a) the common organisation offers Member States which are opposed to this measure and which have an organisation of their own for the production in question equivalent safeguards for the employment and standard of living of the producers concerned, account being taken of the adjustments that will be possible and the specialisation that will be needed with the passage of time;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]
Les producteurs visés au paragraphe 1 du présent article disposant eux-mêmes d'installations de distillation et ayant l'intention de procéder à la distillation visée au présent chapitre présentent, pour agrément, à l'autorité compétente, avant une date à fixer, une déclaration de livraison à la distillation, ci-après dénommée 'la déclaration'.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-08]
Producers as referred to in paragraph 1 of this article who themselves possess distillation facilities and who intend to carry out the distillation covered by this chapter shall submit a declaration of delivery for distillation, hereinafter referred to as the 'declaration', to the competent authority for approval before a date to be specified.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-08]
a) disposant eux-mêmes d'installations de distillation et ayant l'intention de procéder à la distillation visée au présent chapitre;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-24]
a) who themselves possess distillation facilities and who intend to carry out the distillation covered by this Chapter, or
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-24]
Toutefois, une adaptation du système des contrats s'impose pour tenir compte du fait qu'il existe, d'une part, des producteurs ayant l'intention de procéder à une opération de distillation à façon et, d'autre part, des producteurs qui disposent eux-mêmes d'installations de distillation.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-24]
However, the contracts system needs to be adjusted to take account of the fact that some producers wish to entrust distillation to a jobbing distiller while others have distillation plant themselves.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-24]
Nous nous préoccupons notamment du refus du premier ministre de souscrire à la Déclaration des droits des peuples indigènes des Nations Unies, qui traite du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, ainsi que de la réponse [du ministre de la Sécurité publique] aux constatations énoncées dans le rapport des Services correctionnels fédéraux selon lesquelles les détenus des Premières nations font l'objet de discrimination au sein du s ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
Notably we are concerned with the Prime Minister's refusal to endorse the UN Declaration on Indigenous Rights which speak to the right of self-determination, as well as [the Minister for Public Safety's] response to the Federal Correction Report findings that First Nation inmates face discrimination within the Canadian justice system, followed by the recent federal bills tabled by [the Minister of Justice], which in our world view contribute to the already high rate of incarceration of First Nations people.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]
Quant à l'argument selon lequel les Québécois sont un peuple qui a droit à l'autodétermination, les cinq experts ont insisté sur le fait que le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, ou le droit à l'autodétermination, n'inclut jamais le droit à la sécession.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
As for the argument that Quebeckers constitute a people with the right to self-determination, the five experts pointed out that the right of peoples to self-determination never includes the right of secession, except in cases of colonies.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]


Others have searched : droit des peuples à l'autodétermination    droit à l'autodétermination    droit à l'autodétermination des peuples    Droit des peuples à disposer d'eux-mêmes    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Droit des peuples à disposer d'eux-mêmes

Date index:2024-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)