D'après une étude de la Fédération européenne des syndicats de travailleurs agricoles (EFA), les effets néfastes des pesticides les plus communément relevés chez les ouvriers et les opérateurs sont les maux de têtes, les vomissements, les douleurs d'estomac et la diarrhée consécutifs à une exposition lors de l'application (39% des incidents signalés), de la préparation ou du mélange (28% des incidents signalés), et de la manutention des conteneurs (6% des incidents signalés) [19].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

According to a survey of the European Federation of Agricultural Workers' Unions (EAF), the most common observed adverse effects of pesticides on workers and operators are headaches, vomiting, stomach-aches, and diarrhoea, caused by exposure during application (39% of reported incidents), preparation or mixing (28% of reported incidents), and handling of containers (6% of reported incidents) [19]..

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un membre de notre organisation s'est plaint pendant des années de douleurs à l'estomac et on lui a sans cesse répété : « Ne t'inquiète pas, cela fait partie de ta maladie».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A member of our organization complained for years about stomach problems and was told repeatedly, " Don't worry about it. It is just part of your illness'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Un membre de notre organisation s’est plaint pendant des années de douleurs à l’estomac et on lui a sans cesse répété : « Ne t’inquiètes pas, cela fait partie de ta maladie ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A member of our organization complained for years about stomach problems and was told repeatedly, “Don’t worry about it. It is just part of your illness”.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il avait perdu 40 livres, et il souffrait de graves douleurs à l’estomac, de pancréatite et de calculs biliaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

He lost 40 pounds, developed severe stomach pains, and was diagnosed as having pancreatitis and gallstones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bon nombre des enfants avaient des symptômes somatiques tels que des maux de tête et des douleurs à l'estomac.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

Many of the children had somatic symptoms like headaches and stomach pains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-26]

La chasse aux phoques a soulevé de vives inquiétudes auprès du public et des gouvernements sensibles au bien-être des animaux, en raison de la douleur, de la détresse, de la peur et des autres formes de souffrance infligées à ces animaux lors de la mise à mort et de l’écorchage tels qu’ils sont la plupart du temps pratiqués.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

The hunting of seals has led to expressions of serious concerns by members of the public and governments sensitive to animal welfare considerations due to the pain, distress, fear and other forms of suffering which the killing and skinning of seals, as they are most frequently performed, cause to those animals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

La castration peut entraîner une douleur de longue durée qui est encore plus vive en cas de déchirement des tissus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Castration is likely to cause prolonged pain which is worse if there is tearing of the tissues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-17]

Par exemple, des médecins songent moins souvent à interroger une femme se plaignant de douleurs à l'estomac sur sa consommation d'alcool qu'un homme présentant les mêmes symptômes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

For example, doctors think less often of asking about alcohol habits in a woman with stomach complaints than in a man with the same symptoms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Quand un sujet atteint d'une intolérance au gluten refuse le pain en miettes pour manger du pain ordinaire, il déclenche ce faisant des douleurs abdominales, éventuellement des syndromes diarrhéiques, et à long terme la probabilité de cancer de l'estomac et de la région intestinale s'accroît.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

If children with gluten intolerance abandon the breadcrumbs and eat normal bread, they will suffer from stomach pain and they can then develop diarrhoea. In the long term, there is probably also an increased risk of contracting cancer of the stomach or intestine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-09]

Le traumatisme d'une violation personnelle se traduit par une perte d'énergie considérable et une douleur vive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The trauma of having to deal with such a personal violation can be an energy-consuming and painful activity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : douleur vive à l'estomac douleur à l'estomac gastralgie Douleur vive à l'estomac

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Douleur vive à l'estomac

Date index:2024-02-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Douleur vive à l'estomac " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)