Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aquifère
Dos recourbé d'une nappe
Eau souterraine
Modéliser des nappes phréatiques
Nappe phréatique
Niveau de la nappe phréatique
Niveau de nappe
Niveau phréatique
Surface d'une nappe souterraine libre
Surface de la nappe phréatique
Surface de nappe
Surface de saturation
Surface d’une nappe
Surface libre
étudier des nappes phréatiques

Translation of "Dos recourbé d'une nappe " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dos recourbé d'une nappe

culmination area
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


niveau de la nappe phréatique | niveau de nappe | niveau phréatique | surface d’une nappe | surface de saturation | surface d'une nappe souterraine libre | surface libre (d’une nappe)

ground-water table | phreatic surface | water table
IATE - Natural and applied sciences | Natural environment
IATE - Natural and applied sciences | Natural environment


nappe phréatique | surface de la nappe phréatique | surface de nappe | surface de saturation

phreatic surface | water-table
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


modéliser des nappes phréatiques

analysis of groundwater characteristics | groundwater characteristics analysis | model groundwater | modelling groundwater
Aptitude
skill


étudier des nappes phréatiques

reporting on landfill groundwater quality | study groundwater quality | study groundwater | studying of groundwater quality
Aptitude
skill


évaluer l’incidence environnementale sur des nappes phréatiques

groundwater environmental impact assessment | groundwater environmental impact estimation | assess groundwater environmental impact | assessing environmental impact of groundwater
Aptitude
skill


eau souterraine [ aquifère | nappe phréatique ]

groundwater [ aquifer | ground water | phreatic water | water table ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 eau | BT2 milieu aquatique | BT3 environnement physique | RT hydrogéologie [3606]
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 water | BT2 aquatic environment | BT3 physical environment | RT hydrogeology [3606]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(24)«filet trémail de fond»: un engin composé d’au moins deux nappes de filet, présentant deux nappes externes à grandes mailles et une nappe interne à petites mailles fines située entre les deux autres, fixé ou susceptible d’être fixé par un moyen quelconque au fond de la mer.

(24)'bottom set trammel net' means a net made up of two or more layers of netting with two outer layers of a large mesh size with a sheet of fine small mesh sandwiched between them and is fixed, or capable of being fixed by any means to the seabed.


(34)«T90»: des chaluts, sennes danoises ou engins traînants similaires dotés d’un cul de chalut et d’une rallonge constitués de nappes de filet à mailles losanges nouées auxquelles on a appliqué une rotation de 90 degrés, de sorte que le fil des nappes de filet est parallèle à l’axe de traction.

(34)'T90' means trawls, Danish seines or similar towed gears having a codend and extension piece produced from knotted diamond mesh netting turned 90° so that the main direction of run of the netting is parallel to the towing direction.


Les mains et les pieds du pilote doivent être écartés par le dispositif d’essai s’il entre en contact direct avec ceux-ci. Tout support pertinent (les supports pour les pieds, par exemple) doit pouvoir tourner, se replier, se recourber ou fléchir librement à la suite d’un contact avec le dispositif d’essai et doit pouvoir être évalué dans toutes les positions intermédiaires.

The hands and feet of the rider shall be pushed away by the testing device if it comes into direct contact with them and any relevant supports (e.g. foot supports) shall be allowed to freely rotate, fold, bend or flex as a result of contact with the testing device and assessed in all resulting intermediate positions.


Le pourcentage de stations dépassant 50 mg a été plus élevé pour les nappes phréatiques situées à une profondeur comprise entre 5 et 15 m que pour les nappes phréatiques profondes, bien que les différences entre le niveau des eaux souterraines aient été peu importantes.

The percentage of stations exceeding 50 mg was higher in phreatic groundwater at a depth of 5–15 m than in deep phreatic water bodies, although the differences between the groundwater levels were small.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le flexible de carburant doit être recourbé de la manière décrite à la figure 4.2.2 et fixé sur un appareil d’essai dans cette position par les raccords avec lesquels il doit être homologué.

The flexible fuel line shall be bent in the manner depicted in Figure 4.2.2. and attached to a fixture in that position by the fittings with which it shall be approved.


Lorsqu'elles équipent un escalier, elles se prolongent d'au moins 300 mm au-delà des marches supérieure et inférieure (ces prolongements peuvent être recourbés afin de ne pas faire obstruction au passage).

When fitted on stairs they shall extend for a minimum of 300 mm beyond the top and bottom steps (these extensions may be curved away in order to prevent obstructions).


«nappe à fil multiple», une nappe de filet constituée d'au moins deux fils, dans laquelle les fils peuvent être séparés entre les nœuds sans que la structure du fil soit endommagée.

‘multiple twine netting’ means netting constructed of two or more twines, where the twines can be separated between the knots without damage to the twine structure.


«nappe de fil sans nœud», une nappe de filet composée de mailles de quatre côtés ayant approximativement la même longueur, dans laquelle les angles des mailles sont formés par l'entrelacement des fils de deux côtés adjacents de la maille.

‘knotless netting’ means netting which is composed of meshes of four sides of approximately equal length in which the corners of the meshes are formed by the interweaving of the twines of two adjacent sides of the mesh.


Les données scientifiques indiquent que, pour le cabillaud, les engins traînants non munis d'une fenêtre d'échappement et dotés d'une nappe de filet nouée normale à mailles losanges dans le cul de chalut et la rallonge sont moins sélectifs que ceux qui disposent d'une fenêtre d'échappement de type «BACOMA» ou dont la nappe de filet dans le cul de chalut et la rallonge a subi une rotation de 90°.

Scientific information indicates that, for cod, towed gears without exit window and with normal diamond knotted netting in the codend and the extension piece are less selective than those with the BACOMA type exit window or where the netting in the codend and extension piece is turned 90°.


les vents d’ouest, venant de l’Atlantique, porteurs de pluie et d’humidité; ils sont principalement présents en automne et en hiver, et conditionnent la recharge en eau des sols et des nappes,

west winds from the Atlantic, which bring rain and humidity; they blow mainly in autumn and winter, and are responsible for rehydrating the soil and aquifers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dos recourbé d'une nappe

Date index:2022-09-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)