Cependant, la Commission estime que ces arguments ne constituent pas une justification valable pour appliquer une limitati
on territoriale à l'exonération fiscale portugaise, cette limitation étant, par nature, contraire aux règles du tra
ité CE relatives au droit de résidence dans les autres États membres, à la libre circulation des travailleurs, à la liberté d'établissement et à la libre circulation des capitaux (articles 18, 39, 43 et 56), tout comme aux dispositions correspondantes de l'acco
...[+++]rd sur l’Espace économique européen (EEE).
However, the Commission considers that these arguments are not a valid justification for the territorial limitation of the tax relief and the inherent violation of the EC Treaty rules on the right of residence in other Member States, free movement of workers, freedom of establishment and free movement of capital (Articles 18, 39, 43 and 56), as well as the corresponding provisions of the European Economic Area (EEA) Agreement.