2.1.5. Lorsque l'ensemble de mesurage routier comporte son propre système d'alimentation commandé par un moteur électrique, un dispositif doit, après l'arrêt du moteur, empêcher toute nouvelle livraison si la remise à zéro n'a pas été préalablement effectuée.
2.1.5. Where the liquid-fuel measuring system has its own supply arrangement operated by an electric motor, a device shall be fitted which, after the motor has stopped, prevents any further delivery of the liquid until the indicator has been reset to zero.