Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide aux personnes âgées
Assistant social pour personnes âgées
Assistante sociale pour personnes âgées
Classe d'âge
Dispense d'âge
Dispenser de l'observation
Dispenser de l'observation
Dispenser de la preuve
Gestion de l'âge
Gestion de la pyramide des âges
Gestion de la question de l'âge
Gestion des âges
Groupe d'âge
Personne âgée
Pyramide des âges
Quatrième âge
Répartition par âge
Soins aux personnes âgées
Troisième âge
Vieillard
Vieillesse
Vieux

Translation of "Dispense d'âge " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dispense d'âge

exemption from the rule as to age
IATE - LAW
IATE - LAW


Groupe de travail fédéral-provincial sur les lignes directrices relatives aux soins globaux à dispenser aux personnes âgées souffrant de troubles psychiatriques [ Groupe de travail sur les lignes directrices relatives aux soins globaux à dispenser aux personnes âgées souffrant de troubles psychiatriques ]

Federal-Provincial Working Group on Guidelines for Comprehensive Services to Elderly Persons with Psychiatric Disorders [ Working Group on Guidelines for Comprehensive Services to Elderly Persons with Psychiatric Disorders ]
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Services dispensés aux personnes âgées atteintes de troubles mentaux dans les établissements de soins prolongés

Services to Elderly Residents with Mental Health Problems in Long-Term Care Facilities
Titres de monographies | Troubles mentaux | Organisation médico-hospitalière | Sociologie de la vieillesse
Titles of Monographs | Mental Disorders | Medical and Hospital Organization | Sociology of Old Age


Services dispensés aux personnes âgées atteintes de troubles mentaux dans les hôpitaux généraux

Services to Elderly Patients with Mental Health Problems in General Hospitals
Titres de monographies | Troubles mentaux | Organisation médico-hospitalière | Sociologie de la vieillesse
Titles of Monographs | Mental Disorders | Medical and Hospital Organization | Sociology of Old Age


dispenser de la preuve | dispenser de l'observation | dispenser de l'observation (d'une règle)

dispense
IATE - LAW
IATE - LAW


répartition par âge [ classe d'âge | groupe d'âge | pyramide des âges ]

distribution by age [ age class | age group | age pyramid | age groups(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2816 démographie et population | BT1 composition de la population | NT1 adulte | NT1 enfant | NT1 jeune | NT1 personne âgée | NT1 petite enfance | RT répartition par habitant [1626] | statistique démographique [2816]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2816 demography and population | BT1 composition of the population | NT1 adult | NT1 child | NT1 early childhood | NT1 elderly person | NT1 young person | RT per capita distribution [1626] | population statistics [2816]


personne âgée [ quatrième âge | troisième âge | vieillard | vieillesse | vieux ]

elderly person [ aged person | old age | older people | old person | senior citizen | ageing(UNBIS) | ageing persons(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2816 démographie et population | BT1 répartition par âge | BT2 composition de la population | RT aide ménagère [2836] | allocation de soins [2836] | carte de santé [2841] | dépendance des personnes âgées [2826] | dis
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2816 demography and population | BT1 distribution by age | BT2 composition of the population | RT age discrimination [1236] | care allowance [2836] | care for the elderly [2836] | dependence of elderly persons [2826] |


gestion de la pyramide des âges | gestion de la question de l'âge | gestion de l'âge | gestion des âges

age management
IATE - Personnel management and staff remuneration
IATE - Personnel management and staff remuneration


soins aux personnes âgées [ aide aux personnes âgées ]

care for the elderly [ care of ageing persons(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2836 protection sociale | BT1 aide sociale | RT dépendance des personnes âgées [2826] | gérontologie [2841] | personne âgée [2816]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2836 social protection | BT1 welfare | RT dependence of elderly persons [2826] | elderly person [2816] | gerontology [2841]


assistante sociale pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées/assistante sociale pour personnes âgées

older adults community care social worker | older adults social worker | geriatric social worker | gerontology social worker
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des conseils devraient être dispensés aux professionnels expérimentés et bien formés, qui peuvent aider les enfants à surmonter le traumatisme qu’ils vivent, pour comprendre les droits et les besoins des enfants des différentes tranches d’âge.

Advice should be given to experienced and well-trained professionals, who can help children handle the trauma they have experienced, to understand the rights and needs of the different age groups.


Le présent «paquet» illustre comment la prévention, la réinsertion et la création d’environnements adaptés aux personnes âgées et l’élaboration de moyens plus efficaces de dispenser des soins de santé peuvent répondre aux besoins de soins à long terme[60].

This Package includes examples of how the need for long-term care can be confronted through prevention, rehabilitation and the creation of more age-friendly environments, and by developing more efficient ways of delivering care[60].


considérant que, en dépit de la tendance connue selon laquelle près de 20 % de la population européenne est âgée de plus de 65 ans et malgré que, selon une estimation, ce taux atteindra 25 % en 2050, environ 80 % du temps consacré à dispenser des soins à une personne âgée ou à une personne souffrant d'un handicap — c'est-à-dire plusieurs jours par semaine ou tous les jours — provient toujours d'auxiliaires de vie informels et/ou de proches soignants et malgré le nombre croissant d'auxiliaires de vie dans l'Union, les soins informels s ...[+++]

whereas, despite the known trend that nearly 20 % of the European population is over 65 and the estimation that this rate will reach 25 % by 2050, about 80 % of the time required to care for an elderly person or for a person with a disability — i.e. several days a week or every day — is still covered by informal and/or family carers, and despite the growing number of carers in the EU, informal care is mostly provided by women (usually spouses, or middle-aged daughters or daughters-in-law) aged between 45 and 75.


considérant que les soins aux personnes sont des travaux effectués dans des institutions publiques ou privées ou dans un ou plusieurs ménages privés en vue de dispenser des soins personnels aux enfants, aux personnes âgées, malades ou handicapées; qu'ils peuvent être administrés par des auxiliaires de vie et des gardes d'enfants professionnels employés par des entités publiques ou privées ou des familles ou dans le cadre du statut d'indépendant, et/ou par des auxiliaires de vie et gardes d'enfants non professionnels, souvent membres de la famille.

whereas ‘care’ means work carried out in public or private institutions or in a private household or households to provide personal care for children, elderly, ill or disabled people; whereas care work can be performed by professional carers who may be employed by public or private entities or families or be self-employed, and/or it can also be performed by non-professional carers, who are usually family members.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des conseils devraient être dispensés aux professionnels expérimentés et bien formés, qui peuvent aider les enfants à surmonter le traumatisme qu’ils vivent, pour comprendre les droits et les besoins des enfants des différentes tranches d’âge.

Advice should be given to experienced and well-trained professionals, who can help children handle the trauma they have experienced, to understand the rights and needs of the different age groups.


Les observations de Devereaux et coll. sont aussi en contradiction avec celles d’une étude canadienne publiée en 1999 dans le Journal de l’Association médicale canadienne sur la qualité des soins dispensés dans des foyers pour personnes âgées autorisés et non autorisés de la région des Cantons de l’Est du Québec[74]. Les auteurs ont par exemple constaté que la qualité des soins dispensés aux résidents âgés dans les grands centres non autorisés de soins de longue durée (privés à but lucratif) étaient analogues à ceux que l’on retrouvait dans les grands centres autorisés de soins de longue durée (privés sans but lucratif)[75]. Ils ont obse ...[+++]

The findings of the Devereaux et al. analysis also contrast with those a Canadian study published in 1999 in the Canadian Medical Association Journal which compared the quality of care in licensed and unlicensed homes for the aged in the Eastern Townships of Quebec.[74] For example, this study found the quality of care provided to elderly residents by large unlicensed (private for-profit) long-term care facilities to be comparable to that of large licensed (private not for profit) facilities.[75] In addition, the study found that the majority of both licensed and unlicensed long-term care facilities (no matter what their size) were deliv ...[+++]


En conséquence, si le nombre de personnes nécessitant des soins de longue durée devient important, et compte tenu de l'accroissement du taux d'emploi des femmes (qui dispensent principalement les soins informels), des services de soins professionnels pour les personnes âgées devront être créés.

Consequently, if the number of people requiring long-term care increases, and in a context of rising employment rates for women (the primary informal care providers), professional care services for the elderly will have to be developed.


Dispenser des soins aux personnes âgées dans la communauté n'est pas un choix facile qui permettra d'économiser sans peine tout en respectant les préférences des personnes âgées.Deux grandes questions se posent : A) A-t-on affecté des ressources suffisantes pour répondre aux besoins de plus en plus grands des personnes âgées de santé fragile dans la communauté? B) A-t-on examiné la capacité de la communauté de s'acquitter de cette responsabilité additionnelle et, si nécessaire, travaille-t-on à la renforcer?< $FOCDE, 1994, New Orientation for Social Policy, cité dans Sustainable Health Care for Canada, op. cit., 97. >

The provision of care for the elderly people in the community is not an easy option that will painlessly save costs as well as meet the preferences of elderly people.There are two overriding issues: a) Have sufficient resources been identified and committed to meet the growth in the need for the care of frail elderly people in the community? b) Has the capacity of the community to bear this additional responsibility been addressed and, where necessary, is it being strengthened.< $FOECD, 1994, " New Orientation for Social Policy" , in Sustainable Health Care for Canada, op. cit. 97.>


Ils soulignent aussi que la Loi de l'impôt sur le revenu est discriminatoire envers les familles qui décident de dispenser à la maison les soins dont ont besoin les enfants d'âge préscolaire ou les personnes qui sont handicapées, atteintes de maladies chroniques ou âgées.

They also state the Income Tax Act discriminates against families that make the choice to provide care in the home for preschool children, the disabled, the chronically ill or the aged.


Fumer sera interdit dans les établissements où : - des services sont rendus au public; - des personnes âgées ou des malades sont accueillis ou soignés; - des soins de santé préventifs ou curatifs sont donnés; - des enfants ou des jeunes en âge scolaire sont accueillis, logés ou soignés; - l'enseignement et la formation professionnelle sont dispensés; - des spectacles sont donnés; - des expostions sont organisées.

Smoking will be banned in establishments where: - services are provided to the public, whether for a charge or free of charge; - sick or elderly persons are received or treated; - health care is given for prevention or cure; - children or young people or school age are received, housed or treated; - education and vocational training is given; - entertainment takes place; - exhibitions are held.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dispense d'âge

Date index:2023-10-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)