Il faut savoir qu'à l'époque des événements, avant la naissance de Zachary et quand Shirley Turner a pris la fuite à Terre-Neuve — je pense que le terme est approprié — M. et Mme Bagby, qui résidaient en Californie, se sont déracinés et ont à toutes fins utiles déménagé à Terre-Neuve pour suivre tout ça de près.
I want us all to be aware of the fact that when this happened, before Zachary was born and when Shirley Turner absconded — and that is the fair word, I think — to Newfoundland, Mr. and Ms. Bagby, who live in California, tore up everything, pulled up stakes and moved, for all intents and purposes, to Newfoundland to pursue these questions.