Les points 48 a) ii) et 48 b) ii) du même plan (mesures à terme de cinq ans) demandent respectivement d'instaurer un réseau de recherche et de documentation sur la criminalité transfrontière et d'
élaborer des lignes directrices concernant la collec
te, le stockage, le traitement, l'analyse et l'écha
nge d'informations pertinentes, y compris d'informations détenues par des services répressifs relatives à des signalements de transactions financières douteu
...[+++]ses, notamment par l'intermédiaire d'Europol, sous réserve des dispositions appropriées relatives à la protection des données à caractère personnel.
Paragraphs 48(a)(ii) and 48(b)(ii) of the 1998 Action Plan (to be implemented within five years), call, respectively, for the establishment of a research and documentation network on cross-border crime, and for the organisation of the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information, including information held by law enforcement services on reports on suspicious financial transactions, in particular through Europol, subject to appropriate provisions on the protection of personal data.
