Patricia Doge, directrice, Gestion du risque et des urgences, ville de Vancouver : La ville dispose d'un système informatique qui enregistre tout ce qui se passe. Notre centre de fonctionnement en cas d'urgence se situe dans les locaux de communication d'urgence, E-Comm.
Patricia Doge, Director, Risk & Emergency Management, City of Vancouver: The City has a computer system that records everything that is going on and our emergency operations centre is housed in the, emergency communication, E-Comm facility.