Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre de détention pour réfugiés
Centre de rétention pour demandeurs d'asile
Directive qualification
Directives sur la détention des demandeurs d'asile

Translation of "Directives sur la détention des demandeurs d'asile " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Directives sur la détention des demandeurs d'asile
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Guidelines on Detention of Asylum-Seekers
Appellations diverses | Citoyenneté et immigration
Various Proper Names | Citizenship and Immigration
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
directive qualification | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d' ...[+++]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Asylum Qualification Directive | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Qualification Directive
IATE - European Union law | Migration
IATE - European Union law | Migration
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
détention arbitraire des demandeurs d'asile et des refugiés
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
arbitrary detention of asylum-seekers and refugees
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
centre de détention pour réfugiés | centre de rétention pour demandeurs d'asile
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
detention centre for refugees | holding centre for asylum seekers | refugee detention centre
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D’autres problèmes de taille ont également été mis en exergue en ce qui concerne l’applicabilité de cette directive aux centres de détention et l’application générale de mesures de détention aux demandeurs d’asile, dans la mesure où elles entravent la possibilité concrète de jouir des droits garantis par la directive.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Serious problems have also been detected regarding the applicability of this Directive to detention centres as well as regarding the overall application of detention measures to asylum seekers, to the extent that such measures result in obstructing the effective enjoyment of the rights guaranteed by the Directive.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La proposition de directive sur l'accueil des demandeurs d'asile présentée par la Commission prévoit que tout membre adulte de la famille du demandeur a le droit d'être informé en privé de la possibilité d'introduire une demande séparée dont il bénéficie; elle établit une prise en charge plus marquée des femmes dans la gestion des centres d'hébergement et garantit une formation de base des autorités et autres organisations mettant en oeuvre la directive sur les besoins re ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
The Commission's proposal for a Directive on the reception of applicants for asylum provides an entitlement for any adult family member of the applicant to be informed in private of their right to make a separate application; specifies greater control by women in the running of accommodation centres; ensures basic training for authorities and other organisations implementing the Directive with respect to the needs of both female and male applicants; and insists upon sex desegregated data in relation to persons who apply for or are granted asylum.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Le droit canadien prévoit trois motifs pour la détention d'un demandeur d'asile, et il appartient à chaque arbitre de décider si les conditions sont satisfaites pour mettre en détention un demandeur d'asile.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]
The Canadian law provides three reasons for the detention of asylum-seekers, and it's up to the individual adjudicator to decide whether or not the conditions that would allow for detention of an asylum-seeker are met.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]
Nous traiterons essentiellement de la question du traitement des demandeurs d'asile au point d'entrée et en particulier de la détention des demandeurs d'asile au point d'entrée au Canada.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
We will essentially address the issue of the treatment of asylum seekers at ports of entry and, in particular, the detention of asylum seekers at port of entry to Canada.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Troisièmement, pour ce qui est de la détention des demandeurs d'asile, par principe le haut commissariat a toujours demandé aux États—et nous continuons à le faire—de s'abstenir de détenir des demandeurs d'asile.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]
As a third point on detention of asylum-seekers, as a matter of principle, the high commissioner's office has always urged states—and we continue to do so—to refrain from detaining asylum-seekers.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]
La proposition garantit que la rétention ne pourra être autorisée que pour des motifs exceptionnels prévus par la directive sur la base de la recommandation du Comité des ministres du Conseil de l’Europe «sur les mesures de détention des demandeurs d'asile» et des principes directeurs du HCR sur les critères et les normes applicables quant à la détention des demandeurs d’ ...[+++]e février 1999.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
The proposal ensures that detention could be allowed only in exceptional grounds prescribed under the Directive based on the Recommendation of the Committee of Ministers of the Council of Europe "on measures of detention of asylum seekers" and UNHCR’s Guidelines on Applicable Criteria and Standards Relating to the Detention of Asylum Seekers of February 1999.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]
(5) La fixation minimale de normes minimales pour l’accueil des demandeurs d’asile constitue un pas appréciable en direction d’une politique européenne d'asile.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
5. The establishment of minimum standards for the reception of asylum seekers is a further step towards a European asylum policy.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]
Par conséquent, avant de mettre en place des mesures qui visent à détenir plus de demandeurs d'asile et pour plus longtemps, il est important au préalable de s'attaquer aux réels problèmes qui entourent les conditions de détention des demandeurs d'asile dans les établissements correctionnels provinciaux.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]
Therefore, before measures are implemented for detaining more asylum seekers for a longer period of time, it is important to first address the real issues surrounding the detention conditions of asylum seekers in provincial correctional establishments.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-02]
(4) La fixation minimale de normes minimales pour l'accueil des demandeurs d'asile constitue un pas appréciable en direction d'une politique européenne d'asile.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
(4) The establishment of minimum standards for the reception of asylum seekers is a further step towards a European asylum policy.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]
établir des règles claires et strictes limitant les possibilités de détention des demandeurs d’asile, en maintenant des normes élevées en matière de traitement des demandeurs mis en détention, et en n’autorisant les restrictions à la libre circulation que pour des motifs clairs, communs et exhaustifs et lorsqu’elles sont nécessaires et proportionnées;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
ensure clear rules which strictly delimit the possibility to detain asylum seekers. The revised proposal maintains high standards of treatment in relation to detention; restrictions on the right to free movement should only be applied under clear, common and exhaustive grounds and only when necessary and proportionate.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : centre de détention pour réfugiés    directive qualification    Directives sur la détention des demandeurs d'asile    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Directives sur la détention des demandeurs d'asile

Date index:2021-06-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)