Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Direction générale de l'enfance et de l'adolescence

Translation of "Direction générale de l'enfance et de l'adolescence " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Définition: Il s'agit de perturbations sévères de la personnalité et des tendances comportementales de l'individu, non directement imputables à une maladie, une lésion, ou une autre atteinte cérébrale, ou à un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs secteurs de la personnalité; elles s'accompagnent en général d'un bouleversement personnel et social considérable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adol ...[+++]

Definition: These are severe disturbances in the personality and behavioural tendencies of the individual; not directly resulting from disease, damage, or other insult to the brain, or from another psychiatric disorder; usually involving several areas of the personality; nearly always associated with considerable personal distress and social disruption; and usually manifest since childhood or adolescence and continuing througho ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60


Direction générale de l'enfance et de l'adolescence

Child and Adolescent Directorate
Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux | Services sociaux et travail social | Sociologie de la famille
Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees | Social Services and Social Work | Sociology of the Family


Ligne d'information pour la Direction générale de l'enfance et de l'adolescence

Child and Adolescent Directorate Information Line
Appellations diverses | Services sociaux et travail social | Sociologie de la famille
Various Proper Names | Social Services and Social Work | Sociology of the Family


Conseil des organisations internationales directement intéressées à l'enfance et à l'adolescence

Council of International Organizations Directly Interested in Children and Youth
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Témoins : Du ministère de la Santé : Kelly Stone, directrice, L'enfance et de l'adolescence, Direction de l'enfance et de l'adolescence, Centre de développement de la santé humaine, Direction générale de la santé et de la population et de la santé publique.

Witnesses: From the Department of Health: Kelly Stone, Director, Childhood and Adolescence, Division of Childhood and Adolescence, Centre for Healthy Human Development, Population and Public Health Branch.


Dix pour cent d'entre elles sont atteintes de diabète de type 1, qui est généralement diagnostiqué dans l'enfance ou l'adolescence.

Ten per cent of these live with type 1 diabetes, generally diagnosed in childhood or adolescence.


Par conséquent, il convient d'inclure également les "entreprises publiques" au sens de la directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil , et les entreprises chargées de l'exploitation de services d'intérêt économique général, dans des domaines tels que l'éducation et la formation, les soins médicaux, les besoins sociaux dans les domaines de la santé et des soins de longue durée, l'aide à l'enfance, l'accès au marché du t ...[+++]

Consequently, 'public undertakings' as defined in Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council , and undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest, in fields such as education and training, medical care, social needs in relation to health care and longterm care, childcare, access to, and reintegration into, the labour market, social housing and the care and social inclusion of vulnerable groups, should be covered as well.


Par conséquent, il convient d'inclure également les «entreprises publiques» au sens de l'article 2, paragraphe 1, point b), de la directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux et les entreprises chargées de l'exploitation de services d'intérêt économique général dans des domaines tels que l'éducation et la formation, les soins médicaux, les besoins sociaux dans les dom ...[+++]

Consequently, ' public undertakings' within the meaning of point (b) Article 2(1) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, and, undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest, in fields such as, education and training, of medical care, of social needs as regards health and long term care, childcare, access to and reintegration into the labour market, social housing and the care and social inclusion of vulnerable groups should be covered ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au delà, je souhaiterais insister sur la difficile question du champ d’application de la directive, qui exclut un certain nombre de domaines tels que les services d’intérêt général non économiques ou encore certains services (sociaux, enfance, aide aux personnes...) lorsqu’ils sont assurés par des prestataires mandatés par l’État.

Aside from that, I would like to emphasise the difficult issue of the directive’s scope, which excludes a number of areas, such as non-economic services of general interest and some services (social services, childcare, assistance to people, and so on) carried out by providers mandated by the State.


Par conséquent, il convient d'inclure également les "entreprises publiques" au sens de l'article 2, paragraphe 1, point b), de la directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux et les entreprises chargées de l'exploitation de services d'intérêt économique général dans des domaines tels que l'éducation et la formation, les soins médicaux, les besoins sociaux dans les dom ...[+++]

Consequently, 'public undertakings' within the meaning of Article 2(1)(b) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, and, undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest, in fields such as, education and training, of medical care, of social needs as regards health and long term care, childcare, access to and reintegration into the labour market, social housing and the care and social inclusion of vulnerable groups should be covered as well ...[+++]


Les toxico-dépendants: des actions de caractère thérapeutique sont mentionnées.Les mineurs, l'adolescence et l'enfance: une réponse diversifiée est offerte (structures de socialisation, participation de jeunes à la vie sociale, structure d'accueil pour mineurs, aide psycho-sociale, insertion scolaire des immigrés, protection de jeunes à risque de délinquance ).Les handicapés: un plan sectoriel national (2000-2002) les concerne directement ainsi qu'une série de mesures spécifiques, impliquant des soutiens financiers.

Drug users: therapy programmes are mentioned. Minors, young people and children: a diversified response is offered (socialisation structures, participation of young people in the life of society, centres for young people, psycho-social help, school integration for immigrants, protection of young people against the risk of delinquency). The disabled: a national sectoral plan (2000-2002) and a series of specific financial assistance measures.


J'ai passé de nombreuses heures dans mon enfance, dans mon adolescence et lorsque j'étais adulte à attendre dans une automobile, généralement à Cap-Tourmentin, que le traversier arrive.

I have spent many hours as a child, as an adolescent and as an adult sitting in a car, usually at Cape Tormentine, waiting for a ferry.


Pris globalement, les troubles anxieux atteignent tout autant les hommes que les femmes; ils apparaissent généralement tôt dans la vie (pendant l’enfance ou l’adolescence) et persistent souvent de nombreuses années.[191]

Overall, anxiety disorders affect men and women equally; they tend to begin early in life (during childhood or adolescence) and often persist for many years.[191]


Pour ce qui est des enlèvements internationaux, l'intervention de la police doit toujours se faire à la demande de la direction de l'enfance et de la famille du ministère du Procureur général.

In situations involving internationally abducted children, police involvement will always be upon the request of the Department of the Attorney General, family and youth branch.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Direction générale de l'enfance et de l'adolescence

Date index:2021-08-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)