35. salue le rôle positif joué par le réseau SOLVIT, le service d’orientation pour les cit
oyens, le réseau de soutien européen aux entreprises, les centres européens des consommateurs, le centre
de contact «Europe Direct» et le service europé
en de l’emploi qui ont fourni des informations et une assistance aux citoyens, aux consommateurs e
t aux entrepreneurs dans le marché ...[+++] intérieur; demande à la Commission de trouver des moyens d’intensifier la coordination entre ces services et d’éviter la duplication des efforts et des ressources;
35. Welcomes the positive role played by SOLVIT, ‘Your Europe Advice’, the Enterprise Europe Network, the European Consumer Centres, the Europe Direct Contact Centre and the European Employment Service in providing information and assistance to citizens, consumers and entrepreneurs in the internal market; calls on the Commission to find ways to improve coordination between these services and avoid duplication of efforts and resources;