(6 bis) Afin de faciliter la mise en œuvre des opérations d'urgence en cas de catastrophe naturelle, technologique et environnementale, les citoyens devraient être informés et entraînés, notamment par le biais de programmes d"”éducation aux situations d'urgence”, sur la manière de réagir, le comportement à adopter et les précautions à prendre en cas de catastrophes.
(6a) In order to facilitate the implementation of emergency operations in the event of natural, technological or environmental disasters, citizens should be informed and trained, in particular through emergency education programmes, on how to react and behave and the precautionary measures to take in the event of disasters.