Lorsque ces entreprises s'engagent à investir dans leurs employés et qu'elles obtiennent un certificat qui l'atteste, elles doivent démontrer qu'elles ont identifié les besoins de chacun des employés de l'organisation, depuis les préposés au nettoyage jusqu'au président-directeur général, et elles doivent prouver qu'elles ont pris des initiatives pour répondre aux besoins d'apprentissage qui ont été identifiés.
When they undertake to become an investor in people and become certified as such, they have to show that they have acknowledged the needs of every single worker in the organization, from janitorial staff to the CEO, and they have to show that they've undertaken initiatives to respond to the learning needs that have been identified.
