M. Lorne Green (directeur, Agence des affaires nucléaires et de l'application de la non-prolifération et du désarmement, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Monsieur le président, je m'appelle Lorne Green et je suis le directeur de l'Agence des affaires nucléaires et de l'application de la non-prolifération et du désarmement au sein du ministère des Affaires étrangères.
Mr. Lorne Green (Director, Nuclear Non-Proliferation and Disarmament Implementation Agency, Foreign Affairs and International Trade): Mr. Chairman, My name is Lorne Green and I am the Director of the Nuclear Non-Proliferation and Disarmament Implementation Agency at the Department of Foreign Affairs.