F. considérant que l'actuelle crise économique et la mise en place de politiques de lutte pour la réduction des déficits publics ont entraîné dans certains États membres une réduction des budgets nationaux de la santé; considérant qu'il en a résulté un risque de diminution d'accès aux soins de santé pour les catégories les plus défavorisées - les enfants, les personnes âgées, les personnes handicapées, les migrants et les minorités ethniques;
F. whereas the current economic crisis and the adoption of policies to combat public deficits have led in some Member States to a reduction in national health budgets; whereas this has resulted in a risk of reduced access to healthcare for the most disadvantaged groups – children, the elderly, people with disabilities, migrants and ethnic minorities;
