Elle constitue une mesure d'incitation en faveur d'une utilisation plus efficace du gazole et du transport ferroviaire de marchandises, ce qui devrait conduire à une diminution générale des émissions de polluants tels que l'oxyde nitreux (NOx), les composés organiques volatiles, le dioxyde de souffre et les particules, ainsi qu'à une diminution générale des émissions de CO2.
This would represent an incentive to use fuel more efficiently and transport more freight by rail, which in should lead in turn to a general reduction in emissions such as nitrous oxide (NOx), volatile organic compounds, sulphur dioxide and particulates as well as a general reduction in CO2 emissions.