À l'époque où votre commission faisait ses travaux, cela appartenait encore à la science-fiction, et l'on disait que les cellules embryonnaires détenaient tout le potentiel, et que l'on ne pouvait tout simplement pas différencier les cellules adultes, et ainsi de suite.
This is something that was only science fiction, really, when you were doing your work, and the language was that embryonic cells had all the potential, and adult cells simply couldn't be differentiated, and so on.