14. se félicite de la proposition de la Commission tendant à encour
ager les migrations circulaires et à établir à cet effet des structures juridiques viables en coopération avec les États membres, qui créent un flux de c
irculation entre le pays d'origine et le pays de destination, permettant ainsi aux migrants de mettre à disposition de leur pays d'origine les connaissances et les expériences qu'ils ont acquises; souligne la nécessité d'accompagner le
...[+++]s migrations circulaires par des mesures d'intégration, comme le transfert des droits à pension et de toutes les autres prestations sociales entre le pays d'origine et le pays de destination, en faveur des migrants au départ et au retour; 14. Welcomes the Commission’s pr
oposal to encourage circular migration and
seek legally viable structures for this purpose in cooperation with the Member States, with migrants going back and forth between their country of origin and the destination country, thereby making the knowledge and experience they have acquired available to their home country; points out that it is necessary to accompany circular migrati
on with integration measures, such as the transfer of pension
...[+++] claims and all other social security payments between the country of origin and the host country, for outgoing and returning migrants; 
