Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deuxième Forum mondial de l'Eau
Forum mondial de l'eau

Translation of "Deuxième Forum mondial de l'Eau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Deuxième Forum mondial de l'Eau

Second World Water Forum
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Deuxième Forum mondial sur la lutte contre la corruption et la sauvegarde de l'intégrité

Global Forum II | Global Forum on Fighting Corruption and Safeguarding Integrity | GFII [Abbr.]
IATE -
IATE -


Forum mondial de l'eau

World Water Forum | WWF [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Forum mondial de l'eau

World Water Forum
Titres de colloques | Gestion environnementale
Colloquium Titles | Environmental Management
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– vu la déclaration d'Istanbul, signée pendant le deuxième forum mondial de l'OCDE, sur le thème «Statistiques, connaissances et politiques», du 30 juin 2007,

– having regard to the Istanbul Declaration signed during the 2nd OECD World Forum on Statistics, Knowledge and Policy on 30 June 2007,


– vu la déclaration d'Istanbul, signée pendant le deuxième forum mondial de l'OCDE, sur le thème "Statistiques, connaissances et politiques", du 30 juin 2007,

– having regard to the Istanbul Declaration signed during the 2nd OECD World Forum on Statistics, Knowledge and Policy on 30 June 2007,


vu la déclaration de la convergence globale des luttes pour la terre et l'eau, formulée au Forum social mondial à Tunis, en mars 2015

having regard to the Declaration of the Global Convergence of Land and Water Struggles, issued at the World Social Forum in Tunis in March 2015


56. affirme la nécessité d'élaborer et de mettre en œuvre une approche pluridimensionnelle afin d'évaluer le bien-être humain au-delà des critères du PNB/PIB; se félicite par conséquent des délibérations de l'Organisation de coopération et de développement économiques lors de son deuxième forum mondial intitulé "Mesurer et favoriser le progrès des sociétés", qui s'est tenu en juin 2007, sur le thème "Statistiques, connaissances et politiques", et des discussions ayant pour cadre la conférence ...[+++]

56. States that there is a need to develop and apply a multidimensional approach to assessing human wellbeing beyond the realm of GDP/GNI; welcomes, therefore, the deliberations of the Organisation for Economic Co-operation and Development at its Second World Forum on 'Statistics, Knowledge and Policy', entitled, "Measuring and Fostering the Progress of Societies" in June 2007 and the discussions at the Commission Conference "Beyond GDP" held in Parliament in November 2007, because reliable data are an important basis for informed political choices;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À cet égard, il convient de noter que les principaux thèmes du deuxième Forum mondial sur la migration et le développement, qui se tiendra à Manille en octobre 2008, seront la protection des droits des migrants et le lien entre migration, développement et sécurité.

It is worth noting that the main themes of the second Global Forum on Migration and Development, which will take place in Manila in October 2008, will be the protection of migrants' rights and the link between migration, development and security.


Faisant suite au deuxième Forum mondial de l'eau, la Conférence de Bonn a recommandé que "l'objectif fixé en ce qui concerne l'eau potable" soit "complété par un autre objectif consistant à réduire de moitié, d'ici à 2015, la proportion de la population ne bénéficiant pas de meilleures conditions d'assainissement".

Following on the 2nd World Water Forum, the Bonn Conference has recommended that 'the target on drinking water should be complemented by a corresponding target to halve the proportion of people lacking access to improved sanitation by 2015'.


Ces priorités et la nécessité de les affronter suivant une approche holistique ont été réaffirmées avec force en mars 2000, au deuxième Forum mondial sur l'eau de La Haye.

These issues and the need to address them holistically were further reinforced at the 2nd World Water Forum at The Hague in March 2000.


L'étape suivante sera la présentation de ces travaux à l'occasion du troisième forum mondial de l'eau qui se tiendra à Kyoto en mars 2003.

The next milestone in this work will be its presentation in the Third World Water Forum in Kyoto in March 2003.


En mars, le deuxième forum mondial sur l'eau aura lieu à La Haye.

In March, the Second World Water Forum will be held in The Hague.


La CE doit jouer un rôle actif, en étroite coordination avec les États membres de l'UE (non seulement avec les autorités nationales mais aussi avec le secteur privé et la société civile) dans la préparation du Sommet mondial sur le développement durable de 2002 et du troisième Forum mondial de l'eau de 2003.

The EC should play an active role, in close coordination with EU Member States (not only the national administrations but also the private sector and civil society) in the work towards the World Summit on Sustainable Development in 2002, and the 3d World Water Forum in 2003.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Deuxième Forum mondial de l'Eau

Date index:2024-02-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)