C'est beaucoup plus rare dans le cas des compagnies inscrites au NYSE ou au S&P 500 que pour celles du TSE 300, dont un tiers environ sont détenues sous la forme de blocs de contrôle; en outre, on peut certainement estimer que 75 p. 100 du tiers, soit 50 p. 100 des sociétés canadiennes cotées en bourse sont détenues par des investisseurs institutionnels.
This is far less common on the NYSE or the S&P 500 than it is on the TSE 300, since about one-third of the ownership of the TSE 300 is held by control blocks; and the Canadian percentage of public companies held by institutional investors is probably three-quarters of two-thirds, or closer to 50 per cent.