g)«traçabilité»: la capacité de localiser et d’ide
ntifier le tissu/la cellule à toutes les étapes du processus, depuis l’obtention jusqu’à la distributio
n au receveur ou la destruction, en passant par la transformation, le contrôle et le stockage; cela implique la capacité d’identifier le donneur et l’établissement de tissus ou le local de production qui reçoivent, transforment ou stockent les tissus/cellules, et la capacité d’identifier le(s) receveur(s) dans le(s) service(s) de soins appliquant les tissus/cellules à ce(s) dernier(s
...[+++]); la traçabilité couvre également la capacité de localiser et d’identifier toutes les données pertinentes concernant des produits et des matériaux entrant en contact avec ces tissus/cellules.(g)‘traceability’ means the ability to locate and
identify the tissue/cell during any step from procurement, through processing, test
ing and storage, to distribution to the recipient or disposal, which also implies the ability to identify the donor and the tissue establishment or the manufacturing facility receiving, processing or storing the tissue/cells, and the ability to identify the recipient(s) at the medical facility/facilities applying the tissue/cells to the recipient(s); traceability also covers the ability to locate and id
...[+++]entify all relevant data relating to products and materials coming into contact with those tissues/cells.
