20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2011 politique tarifaire | BT1 régime douanier suspensif | BT2 régime douanier de l'UE | RT réexportation [2016]

20 TRADE | MT 2011 tariff policy | BT1 customs procedure suspending duties | BT2 EU customs procedure | RT re-export [2016]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

actif | actifs | biens | éléments d'actif | valeurs actives

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assets assets

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur le sujet du dessaisissement d'éléments d'actif, monsieur le ministre, vous avez reçu des lettres de la municipalité du Cap- Breton vous demandant de retarder ce dessaisissement jusqu'à l'achèvement de l'étude de Transport Canada, et nous avons eu des discussions à ce sujet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

On the divestiture of those properties, Minister, you've received letters from the Municipality of Cape Breton requesting a delay in the divestiture of the assets pending a study by Transport Canada, and we've again had some discussion on this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous en avons déjà parlé, monsieur le ministre, mais j'aimerais revenir sur le dessaisissement d'éléments d'actifs par cette société, et en particulier du parc industriel de Sydport.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One is about—and we've spoken about this, Minister—the divestiture of assets by Enterprise Cape Breton Corporation, particularly the Sydport Industrial Park.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'hon. Douglas Young (ministre des Transports): Monsieur le Président, étant donné la situation qui règne actuellement dans le secteur des chemins de fer ainsi que toutes les discussions et toute l'incertitude que soulèvent les activités ferroviaires au Canada, il est évident que tout dessaisissement par le CN d'un de ses éléments d'actif serait examiné méticuleusement et qu'il faudrait prouver hors de tout doute que la transaction est dans le meilleur intérêt des contribuables canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-06]

Hon. Douglas Young (Minister of Transport): Mr. Speaker, obviously with the condition that we find railroads in Canada in, with all the discussions and all the uncertainty that is out there with respect to rail activity in Canada, any divestment by CN of any of its assets would be reviewed meticulously and would have to be proven beyond any shadow of a doubt to be in the best interest of Canadian taxpayers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-06]

La Stakeholders Alliance croit fermement qu'au cours des prochaines années, le gouvernement devrait aller de l'avant rapidement avec le dessaisissement d'OPG et de ses actifs, avec Hydro One, à la condition que le produit du dessaisissement serve d'abord à réduire la dette restante.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Stakeholders Alliance strongly believes that over the next several years the Ontario government should move ahead expeditiously with the divestiture of OPG and its assets together with Hydro One on the understanding that the proceeds will go first to the reducing of stranded debt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous nous sommes beaucoup réjouis lorsque le ministre de l'Énergie de l'Ontario, Jim Wilson, a annoncé, à la fin de 1999, son intention d'accélérer le dessaisissement des actifs d'OPG; par la suite le président d'OPG, Ron Osborne, avait annoncé, en février 2000, qu'OPG entendait se départir de ses centrales électriques de Lennox et de Lakeview.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We were very pleased when Ontario's Energy Minister, Jim Wilson, announced in late 1999 his intention to accelerate the divestiture of OPG's assets, following which OPG President Ron Osborne announced in February 2000 OPG's intention to divest itself of the Lennox and Lakeview generating plants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dessaisissement d'actifs

Date index:2023-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Dessaisissement d'actifs " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)