Parce qu'il vise à modifier une loi du passé, cet amendement aura pour résultat non seulement de permettre l'inscription des descendants de femmes indiennes qui ont perdu leur statut à la suite de leur mariage, mais aussi, par exemple, des personnes qui ont pris un certificat d'argent dans le passé et aussi de leurs descendants, alors que cela tombait sous le coup d'une autre loi.
This amendment, because it goes back in the past, would actually have the result not only of allowing the registration of descendants of Indian women who lost status upon marrying a man, but also, for example, individuals who took scrip in the past and their descendants, which was another rule.
