Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dernier membre de la famille restant à l'étranger
Derniers membres de la famille à l'étranger
Envois de membres de la famille vivant à l'étranger
Membre de la famille d'un étranger

Translation of "Dernier membre de la famille restant à l'étranger " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dernier membre de la famille restant à l'étranger
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
last remaining family member
Citoyenneté et immigration
Citizenship and Immigration
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
derniers membres de la famille à l'étranger
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
last remaining family members
Citoyenneté et immigration
Citizenship and Immigration
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
membre de la famille d'un étranger
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
family member of foreign national
IATE - LAW | Migration
IATE - LAW | Migration
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
envois de membres de la famille vivant à l'étranger [ transferts en provenance de la famille vivant à l'étranger ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
remittances from family members living abroad
Comptabilité nationale
National Accounting
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
B. considérant que la situation des droits de l'homme et des libertés politiques et individuelles en Corée du Nord est une des pires au monde et que la plupart des citoyens ne peuvent pas se nourrir de manière décente; considérant que, en raison de cette situation, un nombre indéterminé de personnes souhaite quitter la Corée du Nord; considérant que, lorsque des personnes fuient le pays, les membres de leur famille restant dans le pays risquent des poursuites judiciaires et l'emprisonnement collectif;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]
B. whereas the situation for human rights and political and individual freedoms in the DPRK is among the worst in the world, and most ordinary people are denied decent nutrition; whereas as a result of this situation, an unknown number of people wish to leave the DPRK; whereas the consequences for persons fleeing the country include triggering the prosecution and collective imprisonment of remaining family members; ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]
Par conséquent, les États membres ne peuvent pas refuser l’entrée et le séjour sur leur territoire à un membre de la famille visé à l’article 4, paragraphe 1, au seul motif que ce membre de la famille, qui se trouve toujours à l’étranger, n’aurait pas réussi l’examen d’intégration prévu par la législation nationale[56].
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
Therefore, MSs may not refuse entry and stay on its territory to a family member referred to in Article 4(1) on the sole ground that this family member, while still abroad, did not succeed in the integration examination provided for in the legislation of that MS[56].
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
20. reconnaît la contribution sociale et économique considérable apportée par les aidants familiaux et les volontaires (soins informels) et les responsabilités accrues qui leur incombent en raison de la réduction de l'offre de services ou de l'augmentation des coûts de ces derniers; estime que les mesures d'austérité ne devraient pas entraîner de charge encore plus lourde pour les soignants informels; souligne combien il importe de reconnaître l'expertise des soignants et de garantir un travail de qualité; demande une assistance et un appui appropriés pour les aidants familiaux qui doivent concilier les soins et une activité professio ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]
20. Recognises the huge social and economic contribution made by family members acting as carers and volunteers (informal care), and the increasing responsibilities placed upon them by reductions in service provision or the rising costs thereof; considers that austerity measures should not lead to overburdening informal carers even further; stresses the importance of recognising the expertise of carers and guaranteeing high-quality work; calls for appropriate support and assistance for family members acting as carers in terms of combining care and career, and considers that time spent as a car ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]
En ce qui concerne les mineurs qui sont membres de la famille de l'étranger, le montant de change par jour est diminué de 50 %.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-14]
The amount of foreign currency required per day is reduced by 50 % for minors who are members of the alien's family.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-03-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aux fins de déterminer si un étranger dispose de moyens de subsistance suffisants, le ministère de la sécurité sociale et du travail a fixé le montant approprié des moyens financiers que l'étranger doit avoir à sa disposition pour chaque période de 24 heures: 550 litas lituaniens (LTL) pour un étranger demandant un titre de séjour en République de Lituanie et 275 LTL pour les membres ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-14]
For the purpose of determining whether the alien has adequate means of subsistence, the Ministry of Social Security and Labour has set the appropriate amounts of financial means per 24 hours which the alien must have at his disposal:, i.e. 550 LTL for an alien applying to obtain a residence permit in the Republic of Lithuania and 275 LTL for the members of his family under the age of 18.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-03-14]
(12 ter) Les membres de la famille du chercheur devraient donc pouvoir rejoindre ce dernier dans l'État membre d'accueil aux mêmes conditions que celles prévues dans la directive 2004/38/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relative au droit des citoyens de l'Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres 1 .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]
(12b) Family members of researchers should therefore be able to join them in the host Member State under the same conditions as provided for in Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States 1 .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]
2. Le droit de séjour s’étend aux membres de la famille n’ayant pas la nationalité d’un État membre lorsqu’ils accompagnent ou rejoignent dans l’État membre d’accueil le citoyen de l’Union, pour autant que ce dernier remplisse les conditions prévues au paragraphe 1, points a), b) ou c).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]
(2) The right of residence shall extend to family members who are not nationals of a Member State, where they accompany or join the Union citizen in the host Member State, provided that such Union citizen satisfies the conditions referred to in paragraph 1(a) or (b) or (c).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]
Il est à peine concevable pour moi de voir les futurs membres d'une famille attendre derrière une porte close pendant que se déroulent les discussions sur des points importants concernant tout le monde, les membres plus anciens, les nouveaux membres et les membres futurs, surtout si ces derniers sont censés entrer dans la famille au cours de cette période en question.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]
It is personally hardly conceivable for me to see the prospective members of a family left standing at a closed door during the discussions on important matters that concern everybody, older members, newer members and prospective newcomers, especially if the latter are expected to enter the family within the time horizon in question.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]
«f) le terme "membre de la famille" désigne toute personne définie ou admise comme membre de la famille ou désignée comme membre du ménage par la législation au titre de laquelle les prestations sont servies ou, dans les cas visés à l'article 22 paragraphe 1 sous a) et à l'article 31, par la législation de l'État membre sur le territoire duquel elle réside ; toutefois, si ces législations ne considèrent comme membre de la famille ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-05-11]
"(f) "member of the family" means any person defined or recognized as a member of the family or designated as a member of the household by the legislation under which benefits are provided or, in the cases referred to in Article 22 (1) (a) and Article 31, by the legislation of the Member State in whose territory such person resides ; where, however, the said legislations regard as a member of the family or a member of the household only a person living under the same roof as the employed or self-employed person, this condition shall be considered satisfied if the person in question is mainly dependent on that person.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-05-11]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-05-11]
Le titulaire de pensions ou de rentes dues au titre des législations de deux ou plusieurs États membres, dont celle de l'État membre sur le territoire duquel il réside, et qui a droit aux prestations au titre de la législation de ce dernier État membre, compte tenu, le cas échéant, des dispositions de l'article 18 et de l'annexe V, ainsi que les membres de sa famille, obtienne ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-18]
A pensioner who is entitled to draw pensions under the legislation of two or more Member States, of which one is that of the Member State in whose territory he resides, and who is entitled to benefits under the legislation of the latter Member State, taking account where appropriate of the provisions of Article 18 and Annex V shall, with the members of his family, receive such benefits from the institution of the place of residence and at the expense of that institution as though the person concerned were a pensioner whose pension was payable solely under the legislation of the latter Member State".
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-18]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-12-18]


Others have searched : Dernier membre de la famille restant à l'étranger    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dernier membre de la famille restant à l'étranger

Date index:2024-05-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)