Pas plus tard que la semaine dernière, suite à ce coup de filet, le chef du Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants, de la GRC, ici à Ottawa, a déclaré que nous devons compter sur l'aide des FSI. Nous ne pensons pas que la décision d'aider la police devrait être laissée à leur appréciation dans ce genre de cas.
Just last week, over this bust, you'll note that the head of the National Child Exploitation Coordination Centre, from the RCMP here in Ottawa, said we have to rely on ISPs to help us. Frankly, we don't think there should be any discretion for ISPs to help law enforcement, certainly in these cases.
