De plus, il peut, par règlement, fixer les renseigne¬ments à fournir dans une demande d’exemption présentée au ministre de la Santé aux termes de l’article 56.1, les circonstances dans lesquelles une exemption peut être accordée, les exigences relatives à une demande d’exemption et les conditions d’une exemption (par. 4(2)).
Further, the Governor in Council may make regulations setting out information to be provided to the Minister of Health in an application for an exemption under section 56.1, the circumstances under which an exemption may be granted, the requirements for an application for an exemption, and the terms and conditions of exemptions (clause 4(2)).