commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention d'Unidroit sur le retour international des biens culturels volés ou illicitement exportés | Convention d'Unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects | Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects

IATE - Criminal law | Culture and religion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | UNESCO Convention on Cultural Property | UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property

IATE - Culture and religion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. demande à la Commission de réexaminer le règlement (CE) n 116/2009 du Conseil concernant l'exportation de biens culturels, afin de parvenir à un niveau plus élevé d'efficacité et d'envisager la création d'un instrument de contrôle des importations de biens culturels dans l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

8. Calls on the Commission to review Council Regulation 116/2009 on the export of cultural goods in order to achieve a higher degree of efficiency and to envisage the creation of an instrument to control imports of cultural goods into the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

8. demande à la Commission de réexaminer le règlement (CE) n 116/2009 du Conseil concernant l'exportation de biens culturels afin de parvenir à un niveau plus élevé d'efficacité, et d'envisager la création d'un instrument de contrôle de l'importation de biens culturels dans l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

8. Calls on the Commission to review Council Regulation (EC) No 116/2009 on the export of cultural goods with a view to achieving a higher degree of efficiency, and to envisage the creation of an instrument for controlling the import of cultural goods into the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

8. demande à la Commission de réexaminer le règlement (CE) n 116/2009 du Conseil concernant l'exportation de biens culturels afin de parvenir à un niveau plus élevé d'efficacité et d'envisager la création d'un instrument de contrôle de l'importation de biens culturels dans l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

FORMULAIRES : DEMANDE DE LICENCE D’EXPORTATION DE BIENS CULTURELS ET LICENCE D’EXPORTATION DE BIENS CULTURELS

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

FORMS: APPLICATION FOR CULTURAL PROPERTY EXPORT PERMIT AND CULTURAL PROPERTY EXPORT PERMIT

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En réponse à la question b), selon les dispositions de la Loi sur l’exportation et l’importation de biens culturels, la Commission canadienne d’examen des exportations de biens culturels peut fixer un montant pour l’offre d’achat au comptant à la demande d’un exportateur ou d’un établissement ou administration qui a fait une offre d’achat qui a été refusée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-02]

In response to b), under the terms of the Cultural Property Export and Import Act, the Canadian Cultural Property Export Review Board can determine a fair cash offer at the request of either an exporter or an institution or public authority that has made an offer to purchase that has been rejected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-02]

G. considérant que le règlement (CEE) nº 3911/92 du Conseil, du 9 décembre 1992, concernant l'exportation de biens culturels et la directive 93/7/CEE du Conseil, du 15 mars 1993, relative à la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre relative à la restitution de ceux-ci sont à ce jour au niveau communautaire les seuls instruments juridiques qui contribuent à lutter opportunément contre le commerce illégal des biens culturels,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

G. whereas Council Regulation (EEC) No 3911/92 of 9 December 1992 on the export of cultural goods and Council Directive 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State have hitherto been the only legal instruments at Community level aimed specifically at combating illegal trade in cultural goods,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-11]

3. rappelle que ce commerce illégal recouvre une vaste gamme d'actions qui va de l'exportation de biens culturels par leur propriétaire légitime sans les autorisations nécessaires jusqu'au commerce systématique d'objets volés, qui est souvent le fait de la criminalité organisée, notamment à des fins de blanchiment d'argent ainsi qu'à l'appropriation et au commerce, par des personnes physiques, de biens culturels (principalement de manuscrits et d'objets archéologiques - y compris provenant des découvertes de l'archéologie subaquatique) dont l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

3. Points out that illegal trade covers a wide spectrum of activities ranging from the export of cultural goods by their lawful owners without the necessary licences to deliberate trade in stolen property which is often carried out by criminal organisations, particularly for money-laundering purposes, and includes the appropriation and trading by natural persons of cultural goods (mainly manuscripts and archaeo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-11]

On réalise ces objectifs grâce aux dispositions suivantes de la loi: premièrement, l'établissement d'une nomenclature des biens culturels à exportation contrôlée; deuxièmement, la création de la Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels chargée d'examiner les demandes de licence et les demandes de certificat pour des biens culturels aux fins de l'impôt sur le revenu; troisièmement, la mise sur pied d'enco ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

These objectives are accomplished by the following features of the act: first, the establishment of an export control list of defined categories of cultural property, which restricts their export without

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-23]

Il faut obtenir une licence d'exportation de biens culturels avant que ces objets puissent quitter le pays (1315) La nomenclature des biens culturels canadiens à exportation contrôlée offre une description détaillée des catégories d'objets dont il est nécessaire de contrôler l'exportation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

For such objects, a cultural property export permit must be obtained before they can leave the country (1315 ) The Canadian cultural property export control list provides a detailed description of the classes of objects that are subject to control.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-23]

Il faut plutôt reconnaître le projet de loi à sa juste valeur; il vise simplement à rétablir le droit d'appel aboli en 1991 alors que la responsabilité de la détermination de la juste valeur marchande de biens culturels certifiés a été transférée de Revenu Canada à la Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels (1635) Les modifications à la Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels, à la Loi de l'impôt sur le revenu et à la Loi sur l ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

Instead the bill must be recognized for what it is: the reinstatement of a right to appeal that was lost in 1991 when responsibility for determining the fair market value of certified cultural property was transferred from Revenue Canada to the Canadian Cultural Property Export Review Board (1635 ) The amendments to the Cultural Property Export and Import Act, the Income Tax Act and the Tax Court of Canada Act contained in the bill will ensure the continued preservation of our heritage in movable cultural property.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-24]

Others have searched : comité de l'exportation de biens culturels commerce de l'art exportation d'objets d'art licence d'exportation de biens culturels trafic d'antiquités trafic illicite de biens culturels vente de biens culturels Demande de licence d'exportation de biens culturels

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Demande de licence d'exportation de biens culturels

Date index:2023-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Demande de licence d'exportation de biens culturels " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)