35. s'inquiète du fait que le taux d'investissement de l'UE soit inférieur à celui de ses princi
paux concurrents et demande par conséquent une stimulation décisive des investissements publics et privés, notamment dans les domaines d'importance stratégique (l'éducation et les ressources humaines, la société de l'information, la recherche et le développement, la technologie, les PME, les transports et l'environnement); invite le Conseil européen à augmenter les dotations budgétaires à cette fin et à favoriser une plus grande participation du secteur privé, de préfére
nce par le biais de dégrèvements ...[+++] fiscaux applicables à l'impôt sur les bénéfices;
35. Is concerned about the EU-investment rate lacking behind that of its main competitors; calls therefore for a decisive effort to stimulate public and private investments especially in areas of strategic relevance (e.g. education and human resources, information society, RD, technology, SMEs, transport and environment); calls on the European Council to increase the budgetary appropriations devoted to this objective and to encourage greater private-sector involvement in RD activities by appropriate means, especially credits on income taxes;