tous les termes qu'il utilise dans son avis de motion—et je me demande si c'est la bonne place pour en discuter, puisqu'il ne s'agit en fait que d'un avis de motion, si je comprends bien—pour l'examen des décisions d'administration, d'opération et autres relèvent, à mon humble avis, du Comité des comptes publics.
all of the words used in his notice of motion—and I'm wondering whether we should be discussing this matter here, because this is, after all, only a notice of motion, if I understand correctly—for the review of administrative, operational and other decisions that, in my humble opinion, are matters for the Public Accounts Committee.