Comme le fond marin relève de la compétence du gouvernement du Québec, tandis que les activités sur ou dans la colonne d'eau, y compris les pêches et la navigation, relèvent des autorités fédérales, le parc marin Saguenay Saint-Laurent sera créé en établissant deux lois séparées mais complémentaires, une provinciale et l'autre fédérale.
Since the seabed is under the jurisdiction of the Government of Quebec, but the activities in or on the water column, including fisheries and shipping, are under federal jurisdicition, the Saguenay-St. Lawrence Marine Park will be established by passing two separate but complementary statues, one provincial and the other federal.