En fait, il fallait encore intenter des poursuites et les gagner, inculper les contrevenants, faire campagne pour changer le code de conduite en milieu de travail et concevoir des programmes de sensibilisation.
In fact, lawsuits still had to be fought and won, offenders had to be charged, battles had to be waged to change workplace codes of conduct, and awareness training programs had to be crafted.