Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dans la poursuite d'un milieu de travail bienveillant

Translation of "Dans la poursuite d'un milieu de travail bienveillant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Dans la poursuite d'un milieu de travail bienveillant

Continue to Help Create a Caring Workplace
Régimes et conditions de travail | Titres de cours
Working Practices and Conditions | Titles of Courses
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En fait, il fallait encore intenter des poursuites et les gagner, inculper les contrevenants, faire campagne pour changer le code de conduite en milieu de travail et concevoir des programmes de sensibilisation.

In fact, lawsuits still had to be fought and won, offenders had to be charged, battles had to be waged to change workplace codes of conduct, and awareness training programs had to be crafted.


J'aimerais rappeler le travail assidu des spécialistes en sciences sociales qui s'efforcent de diriger l'attention du gouvernement vers la poursuite et la prévention de l'intimidation dans le milieu de travail et dans le foyer — les mauvais traitements et ce genre de chose.

I'd like to say a word for social scientists who really try to focus government attention on getting after and preventing bullying in the workplace and in the home—abuse and that kind of thing.


31. se félicite de la loi sur la protection de la famille et la prévention des violences faites aux femmes; se félicite du plan national d'action visant à lutter contre les violences faites aux femmes (2012-2015) et insiste sur la nécessité de l'appliquer efficacement dans tout le pays; demande au ministère de la famille et de la politique sociale de poursuivre ses efforts visant à augmenter le nombre des foyers d'accueil pour les femmes et les mineurs en danger et à améliorer leur qualité ; souligne qu'il est important d'offrir aux femmes qui ont été victimes de violences des solutions concrètes et des perspectives d'autonomie; salu ...[+++]

31. Welcomes the Law on protection of the family and prevention of violence against women; commends the National Action Plan to combat Violence against Women (2012-2015) and stresses the need to enforce it effectively nationwide; calls on the Ministry for Family and Social Policies to continue its efforts to increase the number and quality of shelters for women and minors in danger; stresses the importance of providing women who have been victims of violence with concrete alternatives and self-sustainment prospects; commends Turkey’s efforts, at all levels, to fight against ‘honour killings’, domestic violence and the phenomenon of f ...[+++]


Dans le budget de 2005, le gouvernement a investi 125 millions de dollars sur trois ans dans cette stratégie pour atteindre les trois objectifs suivants: le renforcement de la formation d'apprentis au Canada; la mise à l'essai de nouveaux programmes de développement des compétences axés sur la demande et visant le perfectionnement des travailleurs; et la poursuite d'un dialogue sur les enjeux touchant les compétences professionnelles, en particulier par l'entremise du Groupe de partenaires du milieu du travai ...[+++]

In the 2005 budget, the government invested $125 million over three years to support the strategy to meet three objectives: strengthening apprenticeship systems in Canada; testing new skills development programs that are demand-driven and aimed at developing the skills of employed people; and fostering dialogue on workplace skills issues through the workplace partners panel composed of business, labour and training leaders.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce travail de longue date se poursuit par le biais de deux écoles qui visent à doter des centaines d’enfants des compétences propices à leur épanouissement, en créant les conditions nécessaires pour leur permettre de s’adapter à leur milieu social de manière durable, sur la base des principes de la justice et de la solidarité.

This long-standing work is continued through two schools which aim to equip hundreds of children with skills that will help them to develop, creating the conditions for them to adapt to their social environment in a critical and sustained way, on the basis of principles of justice and solidarity.


Le gouvernement a déjà agi de façon décisive en vue de promouvoir la sécurité en milieu de travail, car la prévention des accidents est toujours préférable à des poursuites après une tragédie (1340) En 2000, des modifications apportées à la partie II du Code du travail du Canada ont permis d'apporter bon nombre d'améliorations en matière de santé et de sécurité dans les milie ...[+++]

The government has already acted decisively to promote workplace safety because prevention of accidents is always better than prosecutions after a tragedy (1340) In 2000, amendments to part II of the Canada Labour Code established a number of improvements to occupational health and safety in workplaces under federal jurisdiction.


Mme Barbara Davidson: Comme vous l'avez dit, la Loi sur la Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail avait pour but de mettre l'accent sur la sécurité en milieu de travail plutôt que sur les poursuites criminelles.

Mrs. Barbara Davidson: As you mentioned, they brought the WSIB Act in to move away from criminal action and to focus on safety in the workplace.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dans la poursuite d'un milieu de travail bienveillant

Date index:2022-10-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)