Quant à l'existence alléguée, supposée, proposée, possible, d'une action personnelle, l'action juridique personnelle contre un membre du comité, je ne pense pas que cela soit visé par cette pratique.
As to alleged, supposed, proposed, maybe, might be legal action, personal legal action, against a member of the committee, I don't know that that would meet that test.