E. considérant qu'il existe un déséquilibre entre l'offre et la demande sur le marché du lait, du fait de l'augmentation de la production de lait en dehors de l'Union européenne, parallèlement à la chute de la demande mondiale, due vraisemblablement à la crise économique,
E. whereas there is an imbalance between supply and demand in the milk market, as there has been a rise in production of milk outside the EU but a drop in global demand, which can be linked to the economic crisis,