Comme il s'agit de valider le bon fonctionnement du Mécanisme Communautaire de Coopération en matière d'intervention de secours relevant de la Protection Civile, à ces moyens français, s'ajouteront les équipes de secours de cinq pays européens mobilisées à travers le Centre de Surveillance et d'Information de la Commission, à savoir : l'Autriche, l'Espagne, la Grèce, l'Italie et la Suède.
The aim is to test the effectiveness of the Community Mechanism for co-operation in the framework of Civil Protection assistance. Therefore, in addition to the French contribution, teams from five other European countries will be activated via the Monitoring and Information Centre of the Commission. These will be from Austria, Spain, Greece, Italy and Sweden.