- Présentation d'un document d'analyses, contenant des recommandations et des propositions d'action, au sujet du déroulement de la carrière des chercheurs : méthodes de recrutement et d'évaluation des performances, conditions de mobilité entre secteurs public et privé, etc.
- Presentation of an analytical document containing recommendations and proposals for action on career development for researchers: methods of recruitment and performance evaluation, requirements for mobility between the public and private sectors, etc.