Cela est dû au fait que certaines installations radar situées sur des îles éloignées sont constamment exposées au ressac de l'océan, aux embruns, et autres éléments (2120) On a également constaté une pénurie de personnel, qui sera aggravée dans l'avenir par l'attrition et par le départ à la retraite de personnes qui ont consacré toute leur vie au service et qui arrivent aux termes de leur carrière.
This has to do with some of the radar facilities on remote islands which are constantly being pounded by the ocean surf, by spray and that sort of thing (2120) There was understaffing, which would be exacerbated in the future by the retirement of people who had given their entire lives to the service and were coming to the end of their careers and also by attrition.