Toutefois, compte tenu de la sophistication croissante de leur offre, certains fournisseurs de communications vocales sur Internet pourront être considérés comme des prestataires de services de téléphonie vocale sur la base des critères énoncés et seront donc soumis à la réglementation applicable aux fournisseurs de services de téléphonie vocale dès qu'ils offriront une qualité de service équivalente aux services classiques de téléphonie vocale.
However, according to the criteria listed, with growing sophistication certain Internet telephony providers will qualify as providers of voice telephony, and therefore be subject to the regulatory regime applicable to voice telephony in the future, as soon as they will offer a quality of service equivalent to traditional voice telephony.