Voici donc les six programmes : Opérations de soutien et de combat de la Défense, Services de la Défense et contributions au gouvernement, Production d'éléments de force de la Défense prêts à l'action, Production des éléments de capacité de la Défense, Recherche et développement concernant les capacités de la Défense et Services internes, qui se trouvent dans tous les ministères.
I'm happy to explain them in greater detail if you wish. We have: first, Defence combat and support operations; second, Defence services and contributions to government; third, Defence ready force element production; fourth, Defence capability element production; fifth, Defence capability development and research; and the sixth is actually internal services, which is common to all departments.