a bis) contrôler le découplage des comptes et arrêter toutes les mesures garantissant l'absence de subventions croisées entre les activités de production, de transport, de distribution, de commercialisation/ fourniture et de vente au détail;
(a a) to supervise the unbundling of accounts and to take further measures to ensure there are no cross-subsidies between: generation, transmission and distribution activities and transmission, distribution and trading/supply and retail activities ;