Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cylindre d'essai des petites pièces

Translation of "Cylindre d'essai des petites pièces " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cylindre d'essai des petites pièces
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
small parts cylinder
IATE - Consumption | Miscellaneous industries
IATE - Consumption | Miscellaneous industries
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les petites pièces se détachaient à un niveau de traction toujours inférieur à 90 N et entraient complètement dans le cylindre d'essai des petites pièces.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]
The level of pull where such small parts were detached resulted always less than 90 N and fit wholly into the small parts cylinder.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-12]
Les parties risquant de se détacher ne doivent pas pouvoir entrer complètement dans le cylindre d'essai des petites pièces, conformément à l'EN 71-1.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]
Parts which can become detached should not fit wholly into the small parts cylinder, the testing of which is to be in accordance with standard EN 71-1.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-12]
Les autorités espagnoles ont estimé que les essais visés à la clause 5.4.2 de la norme précitée portaient sur les petites pièces en général, et pas seulement sur les petites pièces fixées.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]
The Spanish authorities considered that clause 5.4.2 of that standard is not limited to test only attached small parts, but small parts in general.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-12]
Les autorités espagnoles ont indiqué que, lors d'essais de traction réalisés conformément à la norme harmonisée EN 13138-1:2008, il s'est avéré que de petites pièces pouvaient se détacher du produit et être avalées par les petits enfants auxquels celui-ci était destiné.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]
The Spanish authorities indicated that, after carrying out tensile tests in accordance with the harmonised standard EN 13138-1:2008, it was revealed that small parts can be detached from the product, and swallowed by small children for which the product is intended.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette mesure était motivée par la mauvaise application des normes visées à l'article 5 de la directive 89/686/CEE, et notamment la norme harmonisée EN 13138-1:2008 Aides à la flottabilité pour l'apprentissage de la natation — Partie 1: Exigences de sécurité et méthodes d'essai pour les aides à la flottabilité: Dispositifs portés au corps, clause 5.4.2 «Petites pièces», en ce qui concerne le ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]
The measure was motivated by the unsatisfactory application of the standards referred to in Article 5 of Directive 89/686/EEC, in particular the harmonised standard EN 13138-1:2008 Buoyant aids for swimming instruction — Part 1: Safety requirements and test methods for buoyant aids to be worn, clause 5.4.2 Small parts, related to the basic health and safety requirement of point 1.2.1 of Annex II to Directive 89/686/EEC, Absence of risks and other ‘inherent’ nuisance factors.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-12]
23. Toute pièce du lit d’enfant, du berceau ou du moïse qui est assez petite pour entrer complètement dans le cylindre pour petites pièces illustré à la figure 1 de l’annexe 6 est fixée au lit d’enfant, au berceau ou au moïse de façon à ne pas s’en détacher sous l’effet d’une force de 90 N appliquée dans n’importe quelle direction.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
23. Every part of a crib, cradle or bassinet that is small enough to be totally enclosed in a small parts cylinder illustrated in Figure 1 of Schedule 6 must be affixed to the crib, cradle or bassinet so that the part does not become detached when subjected to a force of 90 N applied in any direction.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
12. Les pièces du produit qui sont de taille assez petite pour être contenues dans le cylindre pour petites pièces illustré à l’annexe VIII doivent être ajustées ou fixées au produit de sorte qu’elles ne puissent s’en détacher lorsque le produit est soumis à une force de 90 N, appliquée dans n’importe quelle direction.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
12. Every component of a product that is small enough to be placed in the small parts cylinder described in Schedule VIII shall be so fitted or affixed to the product that the component will not become detached from the product when subjected to a force of 90 N applied in any direction.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
5 (1) Les pièces du produit qui sont de taille assez petite pour être contenues dans le cylindre pour petites pièces illustré à l’annexe II doivent être ajustées ou fixées au produit de façon à ne pouvoir s’en détacher lorsqu’elles sont soumises à une force de 90 N, appliquée dans n’importe quelle direction.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
5 (1) Every component of a product that is small enough to be placed in a small parts cylinder of the design and dimensions shown in Schedule II shall be fitted or affixed to the product in such a way that it does not become detached from the product when subjected to a force of 90 N applied in any direction.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
12. Les pièces du produit qui sont de taille assez petite pour être contenues dans le cylindre pour petites pièces illustré à l’annexe VIII doivent être ajustées ou fixées au produit de sorte qu’elles ne puissent s’en détacher lorsque le produit est soumis à une force de 90 N, appliquée dans n’importe quelle direction.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
12. Every component of a product that is small enough to be placed in the small parts cylinder described in Schedule VIII shall be so fitted or affixed to the product that the component will not become detached from the product when subjected to a force of 90 N applied in any direction.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
1. Pour mesurer les pièces mentionnées à l’article 12, utiliser un cylindre pour petites pièces dont la conception et les dimensions sont conformes à celles indiquées à la figure D.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
1. A small parts cylinder of the design and dimensions shown in Figure D shall be used for the purpose of measuring components referred to in section 12.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]


Others have searched : cylindre d'essai des petites pièces    Cylindre d'essai des petites pièces    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cylindre d'essai des petites pièces

Date index:2020-12-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)