Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crédit assorti d'une sûreté réelle
Crédit garanti
Crédit privé à l'exportation assuré par l'État
Crédit privé à l'exportation garanti par l'État
Crédit réel
Crédits assortis d'une garantie de l'État
Crédits assortis d'une garantie officielle
Crédits assortis de garanties publiques
Crédits garantis par l'État
Crédits garantis par le secteur public
Crédits à garantie publique

Translation of "Crédits assortis d'une garantie officielle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
crédits à garantie publique [ crédits assortis de garanties publiques | crédits assortis d'une garantie de l'État | crédits assortis d'une garantie officielle | crédits garantis par le secteur public | crédits garantis par l'État ]

officially guaranteed credits
Commerce extérieur
Foreign Trade


crédit garanti [ crédit réel | crédit assorti d'une sûreté réelle ]

secured credit
Banque | Prêts et emprunts
Banking | Loans


crédit privé à l'exportation garanti par l'État [ crédit privé à l'exportation assuré par l'État | crédit privé à l'exportation assuré par le secteur public | crédit privé à l'exportation assorti d'une garantie publique ]

officially-insured private export credit
Commerce extérieur
Foreign Trade
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En somme, les mécanismes du tiers pays sûr peuvent constituer un outil utile, pourvu qu'il fasse l'objet d'ententes officielles assorties de garanties appropriées.

In short, safe third country mechanisms can be a useful tool, provided they are the subject of formal agreements with the appropriate safeguards.


Cela inclut les crédits assortis d’une garantie portant sur une habitation qui sont utilisés pour l’achat immobilier et les autres crédits immobiliers effectués sur la base d’une garantie personnelle ou assortis d’une garantie portant sur d’autres formes d’actifs.

It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets.


Aux fins du présent dispositif de déclaration, la ventilation des crédits selon qu’ils sont assortis d’une sûreté immobilière comprend le montant total des encours de crédits qui sont garantis conformément à l’article 199, paragraphes 2 à 4, du règlement (UE) no 575/2013, avec un ratio encours de crédits/garanties inférieur ou égal à 1.

For the purpose of this reporting scheme, the breakdown of loans according to real estate collateral includes the total amount of outstanding loans which are collateralised in accordance with Article 199 paragraphs 2 to 4 of Regulation (EU) No 575/2013, with an outstanding loan/collateral ratio of 1 or below 1.


Le mois dernier, un nouveau record en matière de coûts garantis par un organisme de crédit à l'exportation pour un important financement à moyen terme d'aéronefs américains, le financement étant assorti d'une garantie de ExIm Bank, a été établi à 5 points de base.

Last month, a new record was set for export credit agency guarantee pricing to a very large medium-term package of U.S. aircraft financing under U.S. ExIm Bank guarantee. It was priced at 5 basis points.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’opération en question est montée sous la forme d’un prêt BEI accordé à Halkbank, rehaussé par une garantie du FEI offerte à Halkbank en couverture du risque de crédit en vertu de l’instrument de partage des risques, un mécanisme de garantie établi conjointement avec la Commission européenne et assorti d’un soutien financier de l’UE.

The operation is structured as an EIB loan to Halkbank. It is enhanced by an EIF guarantee providing credit-risk coverage to Halkbank under the Risk-Sharing Instrument (RSI), a guarantee facility co-developed with the European Commission and backed by the financial support of the EU.


Dans sa décision relative à l’ouverture d’une procédure, la Commission évoquait la possibilité que la garantie de 100 % dont était assorti le crédit À constitue une aide d’État en faveur de la MFB. En effet, certaines informations contradictoires laissaient supposer que le crédit à l’investissement était un crédit existant (auquel cas la garantie qui le couvre peut être considérée comme une aide en faveur de la banque en ce sens qu’elle améliore sa capacité de remboursement).

In the opening decision the Commission raised the possibility that the 100 % guarantee on loan A could be State aid to the benefit of MFB in view of the fact that contradictory information had suggested that the investment loan was an existing one (in which case the later guarantee could be considered aid to the bank inasmuch as it improved its likelihood of repayment).


On rappellera que, lors de sa session du 12 juillet 1999, le Conseil avait déjà accepté les principaux éléments de la proposition, notamment le taux de la garantie globalisée provenant du budget communautaire (65% du montant total de tous les crédits ouverts), un montant global de garantie basé sur les montants annuels de 2 630 millions d'euros, et la durée du mécanisme de garantie de 7 ans, assortie d'un réexamen soit lors de la p ...[+++]

It is recalled that, at its session on 12 July 1999, the Council had already agreed on the main elements of the proposal, in particular the rate for the blanket guarantee from the Community budget (65% of the global amount of all credits opened), a global guaranteed amount based on annual amounts of 2 630 million euro, and the duration for the guarantee scheme of 7 years, with a review on the first accession or after 4.5 years, whichever the earlier.


Les crédits garantis sont accordés sous forme de crédits à taux fixe assortis d'un intérêt inférieur de 1 % au taux usuel pour des crédits comparables.

The cover takes the form of fixed-interest loans at a rate 1 % per annum below the norm for comparable loans.


2.1. Il ressort du rapport du groupe «Crédits à l'exportation» du Conseil, ci-après le rapport, des plaintes émanant d'entreprises privées d'assurance-crédit à l'exportation, et des affaires portées devant la Cour de justice que, dans certains États membres, les organismes «officiels» de crédit à l'exportation assurant pour le compte ou avec la garantie de l'État (6) les risques à moyen et long terme liés à l'exportation opèrent ég ...[+++]

2.1. The Report of the Council's Export Credit Group (hereinafter referred to as 'the Report`), complaints by private export-credit insurers and cases before the Court of Justice of the European Communities, have shown that in some Member States the same 'official` export-credit agencies that insure the medium and long-term risks of exporters for the account or with the guarantee (6) of the State also operate for the account or with the guarantee of the State in parts of the short-term export-credit insurance market where they are in ...[+++]


En novembre, comme vous le savez, le groupe de travail de l'OCDE chargé des crédits à l'exportation et des garanties de crédit doit examiner une recommandation relative à des approches communes en matière d'environnement et de crédits à l'exportation officiellement subventionnés.

In November, as you know, the OECD's working party on export credits and credit guarantees is scheduled to consider a recommendation on common approaches in environment and officially supported export credits.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Crédits assortis d'une garantie officielle

Date index:2021-09-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)