On réussira ainsi à améliorer la qualité de vie de tous les Canadiens en allégeant en fait le fardeau qui pèse sur le réseau de la santé, parce que des critères comme l’environnement, l’éducation, la disponibilité de logements abordables, l’énergie et d’autres encore sont des facteurs déterminants de la santé.
This will ensure an improved quality of life for all Canadians and will create less of a burden, actually, on the health care system, because elements such as environment, education, affordable housing, energy, and others are determinants of health.