Il est ironique que, il y a environ deux semaines je ne me souviens pas de la date exacte mais je pourrais bien sûr la retrouver dans le hansard , le député soit lui-même intervenu à la Chambre pour critiquer l'opposition officielle qui, à son avis, abusait de ce genre de motions.
It is ironic that a couple of weeks back, I do not have the exact date but I can certainly get it from Hansard, the member for Glengarry Prescott Russell was the very individual who rose in this Chamber and chastised the official opposition for abusing, in his opinion, concurrence motions.